Перевод текста песни Tell Me What You Ache For - Kathy Mattea

Tell Me What You Ache For (оригинал)

It doesn’t interest me what kind of job you got
Where you eat or where you shop
The kind of car you drive
It doesn’t interest me how big a house you own
What I really want to know
Is what makes you come alive
I don’t want to talk about
How your future’s all planned out
That isn’t what it’s all about to me
Tell me what you ache for
Tell me what you wait for
Tell me what you long for
What you’re holding on for
Tell me what you’re dreaming
What would give your life real meaning
You’ve been afraid to pray for
Tell me what you ach for
It doesn’t interest m if your planets are aligned
If your signs are well defined
And your career is right on track
It doesn’t interest me
If you’re faithful and you’re true
If you’re not true to you
Then where’s the truth in that
I don’t want to waste our time
Comparing all our stars and signs
That’s not what makes us shine, to me
Tell me what you ache for
Tell me what you wait for
Tell me what you long for
What you’re holding on for
Tell me what you’re wishing
If there’s something that seems missing
That somehow you’ve been saved for
Tell me what you ache for
It doesn’t frighten me, those secrets deep within you
I won’t walk through fire for you but
I’ll walk through the fire with you
So, tell me what you ache for
Tell me what you wait for
Tell me what you long for
What you’re holding on for
Tell me what you’re dreaming
What would give your life real meaning
That deep down your heart breaks for
Tell me what you ache for
Tell me what you ache for

Скажи Мне, Чего Ты Жаждешь? (перевод)

Меня не интересует, какая у тебя работа
Где вы едите или где делаете покупки
Тип автомобиля, на котором вы ездите
Меня не интересует, насколько большой у тебя дом
Что я действительно хочу знать
Это то, что заставляет вас оживать
я не хочу говорить о
Как все ваше будущее спланировано
Это не то, что все о мне
Скажи мне, чего ты боишься
Скажи мне, чего ты ждешь
Скажи мне, чего ты жаждешь
За что вы держитесь
Скажи мне, что ты мечтаешь
Что бы придало вашей жизни настоящий смысл
Вы боялись молиться за
Скажи мне, чего ты хочешь
Меня не интересует, выровнены ли ваши планеты
Если ваши признаки четко определены
И ваша карьера идет по верному пути
меня это не интересует
Если вы верны и верны
Если вы не верны себе
Тогда где правда в этом
Я не хочу тратить наше время
Сравнивая все наши звезды и знаки
Это не то, что заставляет нас сиять, для меня
Скажи мне, чего ты боишься
Скажи мне, чего ты ждешь
Скажи мне, чего ты жаждешь
За что вы держитесь
Скажи мне, чего ты хочешь
Если чего-то не хватает
Что каким-то образом вы были спасены для
Скажи мне, чего ты боишься
Меня не пугают эти тайны глубоко внутри тебя
Я не пойду за тебя сквозь огонь, но
Я пройду через огонь с тобой
Итак, скажи мне, чего ты боишься
Скажи мне, чего ты ждешь
Скажи мне, чего ты жаждешь
За что вы держитесь
Скажи мне, что ты мечтаешь
Что бы придало вашей жизни настоящий смысл
Что в глубине души твое сердце разрывается
Скажи мне, чего ты боишься
Скажи мне, чего ты боишься