Перевод текста песни Standing Knee Deep In A River (Dying Of Thirst) - Kathy Mattea

Standing Knee Deep In A River (Dying Of Thirst) (оригинал)

Friends I could count on, I could count on one hand
With a leftover finger or two
I took 'em for granted, let 'em all slip away
Now where they are I wish I knew
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst
Sometimes I remember sweethearts I’ve known
Some I’ve forgotten I suppose
One or two still linger, oh, and I wonder now
Why I ever let them go?
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst
So the sidewalk is crowded, the city goes by And I rush through another day
And a world full of strangers turn their eyes to me But I just look the other way
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst

Стоя По Колено В Реке (Умирая От Жажды) (перевод)

Друзья, на которых я мог рассчитывать, я мог рассчитывать на одну руку
Оставшимся пальцем или двумя
Я принял их как должное, пусть все ускользнут
Теперь, где они, я хотел бы знать
Они катятся, как вода
И я думаю, мы никогда не узнаем
Иди по жизни иссохшей и пустой
Стоя по колено в реке и умирая от жажды
Иногда я вспоминаю возлюбленных, которых я знал
Некоторые я забыл, я полагаю
Один или два все еще задерживаются, о, и теперь мне интересно
Почему я когда-либо отпускал их?
Они катятся, как вода
И я думаю, мы никогда не узнаем
Иди по жизни иссохшей и пустой
Стоя по колено в реке и умирая от жажды
Итак, на тротуаре людно, город проходит, и я мчусь через другой день
И мир, полный незнакомцев, обращает на меня взоры, Но я просто смотрю в другую сторону
Они катятся, как вода
И я думаю, мы никогда не узнаем
Иди по жизни иссохшей и пустой
Стоя по колено в реке и умирая от жажды
Они катятся, как вода
И я думаю, мы никогда не узнаем
Иди по жизни иссохшей и пустой
Стоя по колено в реке и умирая от жажды