Перевод текста песни Seeds - Kathy Mattea

Seeds (оригинал)

Sometimes I stop on my way home and watch the children play
And I wonder if they wonder what they’ll be some day
Some will dream a big dream and make it all come true
While others go on dreaming of things they’ll never do
We’re all just seeds in God’s hands
We start the same but where we land
Is sometimes fertile soil and sometimes sand
We’re all just seeds in God’s hands
I saw a friend the other day, I hardly recognized
He’d done a lot of living since I’d last looked in his eyes
He told his tale of how he’d failed, the lessons he’d been taught
But he offered no excuses and he left me with this thought
We’re all just seeds in God’s hands
We start the same but where we land
Is sometimes fertile soil and sometimes sand
We’re all just seeds in God’s hands
And as I’m standing at a crossroads once again
I’m reminded we’re all the same when we begin
And in the end?
We’re all just seeds in God’s hands
We start the same but where we land
Is sometimes fertile soil and sometimes sand
We’re all just seeds in God’s hands
We’re all just seeds in God’s hands

Семена (перевод)

Иногда по дороге домой я останавливаюсь и смотрю, как играют дети.
И мне интересно, задаются ли они вопросом, кем они станут когда-нибудь
Кто-то мечтает о большой мечте и воплотит ее в жизнь
В то время как другие продолжают мечтать о вещах, которые они никогда не сделают
Мы все просто семена в руках Бога
Мы начинаем то же самое, но где мы приземляемся
Иногда это плодородная почва, а иногда песок
Мы все просто семена в руках Бога
Я видел друга на днях, я едва узнал
Он много прожил с тех пор, как я в последний раз смотрел ему в глаза
Он рассказал свою историю о том, как он потерпел неудачу, уроки, которые он преподал
Но он не стал оправдываться и оставил меня с этой мыслью
Мы все просто семена в руках Бога
Мы начинаем то же самое, но где мы приземляемся
Иногда это плодородная почва, а иногда песок
Мы все просто семена в руках Бога
И когда я снова стою на перекрестке
Мне напоминают, что мы все одинаковы, когда начинаем
И в конце?
Мы все просто семена в руках Бога
Мы начинаем то же самое, но где мы приземляемся
Иногда это плодородная почва, а иногда песок
Мы все просто семена в руках Бога
Мы все просто семена в руках Бога