Перевод текста песни Now Is the Cool of the Day - Kathy Mattea

Now Is the Cool of the Day (оригинал)

And my Lord, He said unto me
Do you like My garden so fair
You may live in this garden if you keep the grasses green
And I’ll return in the cool of the day
And my Lord, He said unto me
Do you like my garden so pure
You may live in this garden, if you keep the waters clean
And I’ll return in the cool of the day
Now is the cool of the day
Now is the cool of the day
Oh this earth it is a garden, the garden of my Lord
And He walks in His garden
In the cool of the day
And my Lord, He said unto me
Do you like my pastures so green
You may live in this garden if you will feed My lambs
And I’ll return in the cool of the day
Now is the cool of the day
Now is the cool of the day
Oh this earth it is a garden, the garden of my Lord
And He walks in His garden
In the cool of the day
And my Lord, He said unto me
Do you like my garden so free
You may live in this garden if you keep the people free
And I’ll return in the cool of the day
Now is the cool of the day
Now is the cool of the day
Oh this earth it is a garden, the garden of my Lord
And He walks in His garden
In the cool of the day
Yes He walks in His garden
In the cool of the day

Сейчас прохладный день (перевод)

И мой Господь, Он сказал мне
Тебе так нравится Мой сад?
Вы можете жить в этом саду, если будете держать траву зеленой.
И я вернусь в прохладе дня
И мой Господь, Он сказал мне
Тебе нравится мой сад такой чистый?
Вы можете жить в этом саду, если будете содержать воду в чистоте
И я вернусь в прохладе дня
Сейчас крутой день
Сейчас крутой день
О, эта земля, это сад, сад моего Господа
И Он ходит в Своем саду
В прохладе дня
И мой Господь, Он сказал мне
Тебе нравятся мои пастбища такие зеленые?
Вы можете жить в этом саду, если будете кормить Моих ягнят
И я вернусь в прохладе дня
Сейчас крутой день
Сейчас крутой день
О, эта земля, это сад, сад моего Господа
И Он ходит в Своем саду
В прохладе дня
И мой Господь, Он сказал мне
Тебе нравится мой сад такой свободный?
Ты можешь жить в этом саду, если сохранишь людей свободными.
И я вернусь в прохладе дня
Сейчас крутой день
Сейчас крутой день
О, эта земля, это сад, сад моего Господа
И Он ходит в Своем саду
В прохладе дня
Да, Он ходит в Своем саду
В прохладе дня