Перевод текста песни I'll Take Care Of You - Kathy Mattea

I'll Take Care Of You (оригинал)

If this life should lead you down a lonely road
And you need someone at your side
I’d like to be the one to share your load
The loving arms where you can come and hide
When the world weighs on your shoulders
When your heart is down and blue
And that old Kentucky wind keeps blowing colder
I’ll take care of you
I’ll take care of you every night and every day
Through the years we’ll watch our love grow
Hand in hand together every step along the way
Without a doubt, darling, you will know
When the world weighs on your shoulders
When your heart is down and blue
And that old Kentucky wind keeps blowing colder
I’ll take care of you
When that old Kentucky wind keeps blowing colder
I’ll take care of you

Я Позабочусь О Тебе (перевод)

Если эта жизнь должна вести тебя по одинокой дороге
И вам нужен кто-то на вашей стороне
Я хотел бы быть тем, кто разделит твою нагрузку
Любящие руки, где вы можете прийти и спрятаться
Когда мир давит на твои плечи
Когда ваше сердце опущено и синеет
И этот старый ветер Кентукки продолжает дуть холоднее
Я позабочусь о тебе
Я буду заботиться о тебе каждую ночь и каждый день
Через годы мы будем наблюдать, как наша любовь растет
Рука об руку вместе на каждом этапе пути
Без сомнения, дорогая, ты узнаешь
Когда мир давит на твои плечи
Когда ваше сердце опущено и синеет
И этот старый ветер Кентукки продолжает дуть холоднее
Я позабочусь о тебе
Когда этот старый ветер Кентукки продолжает дуть холоднее
Я позабочусь о тебе