Перевод текста песни Hurt Some - Kathy Mattea

Hurt Some (оригинал)

For all you women out there
If you’ve ever been in love
Or if you’re ever gonna be
There’s nothing much sweeter
Than laying in the arms of your mortal man
But it ain’t all wine and roses
You just listen to me
Yeah, you’re gonna fight some
That means you’re gonna cry some
Gonna look into his eyes
And wonder why some
If you’re gonna love someone
And do it like it’s s’pposed to be done
Yeah, you’re gonna hurt some
Gonna wait up late some
Lay there wide awake some
As much as you wanna give
You’re gonna have to take some
If you really love someone
You’re in it for the long run
You’re gonna hurt some
Yeah, you’re gonna hurt some
Get down in the dirt some
Gonna have to roll up your sleeves
And really work some
If it’s gonna be real some
Gonna need nerves of steel some
Might be sitting in the same damn room
And still feel lonesome
Yeah, you’re gonna hurt some
Get down in the dirt some
Gonna have to roll up your sleeves
And really work some
If it’s gonna be real some
Gonna need nerves of steel some
Might be sitting in the same, same damn room
And still feel lonesome, oh yeah
You’re gonna cause a scene some
Sayin' what you mean some
Might get so mad, you feel like
You wanna scream some
If you really love someone
You know where I’m coming from
Yeah, you’re gonna hurt some
I got a few words
For all you women out there
If you’ve ever been in love
And if you’re ever gonna be

Больно Некоторым (перевод)

Для всех вас, женщин
Если вы когда-либо были влюблены
Или, если ты когда-нибудь будешь
Нет ничего слаще
Чем лежать в объятиях своего смертного мужчины
Но это не все вино и розы
Ты просто послушай меня
Да, ты собираешься драться
Это означает, что ты собираешься плакать
Собираюсь смотреть в его глаза
И удивляться, почему некоторые
Если ты собираешься любить кого-то
И делай так, как должно быть
Да, тебе будет больно
Подожду допоздна
Лежи там без сна
Столько, сколько вы хотите дать
Тебе придется взять немного
Если вы действительно любите кого-то
Вы в этом надолго
Ты собираешься навредить некоторым
Да, тебе будет больно
Спуститесь в грязь немного
Придется засучить рукава
И действительно работать некоторые
Если это будет реально
Мне понадобятся стальные нервы
Может быть, сидит в той же проклятой комнате
И все еще чувствую себя одиноким
Да, тебе будет больно
Спуститесь в грязь немного
Придется засучить рукава
И действительно работать некоторые
Если это будет реально
Мне понадобятся стальные нервы
Может быть, сидеть в той же, той же проклятой комнате
И все еще чувствую себя одиноким, о да
Ты устроишь сцену
Говоря, что ты имеешь в виду
Может так разозлиться, что тебе хочется
Ты хочешь кричать
Если вы действительно любите кого-то
Вы знаете, откуда я
Да, тебе будет больно
у меня есть несколько слов
Для всех вас, женщин
Если вы когда-либо были влюблены
И если ты когда-нибудь будешь