Перевод текста песни Hills Of Alabam' - Kathy Mattea

Hills Of Alabam' (оригинал)

Tomorrow brings another town
We’ll be on our way
We’ll hit the road and have a song
Then there’ll be nothing to say
For hours on end
And, God, won’t you send me away
To the hills of Alabam'
I’ve been a long way
And I’ve longer yet to go
And if you can’t take me home
Hear this weary travelers plea
Bring only songs of love to me
The nighttime finds another place
With the same sad smile
And the highway shows her lonely face
There’s just too many miles
Too many hours to spend
And, God, won’t you send me away
To the hills of Alabam'
I’ve been a long way
And I’ve longer yet to go
And if you can’t take me home
Hear this weary travelers plea
Bring only songs of love to me

Холмы Алабама' (перевод)

Завтра приносит другой город
Мы будем в пути
Мы отправимся в путь и споем песню
Тогда нечего будет сказать
Часами подряд
И, Боже, ты не пошлешь меня
К холмам Алабама'
Я прошел долгий путь
И мне еще долго идти
И если ты не можешь отвезти меня домой
Услышьте эту мольбу усталых путешественников
Принесите мне только песни любви
Ночное время находит другое место
С той же грустной улыбкой
И шоссе показывает ее одинокое лицо
Слишком много миль
Слишком много часов
И, Боже, ты не пошлешь меня
К холмам Алабама'
Я прошел долгий путь
И мне еще долго идти
И если ты не можешь отвезти меня домой
Услышьте эту мольбу усталых путешественников
Принесите мне только песни любви