Перевод текста песни Forgive And Forget - Kathy Mattea

Forgive And Forget (оригинал)

I’m tired, so tired, it’s time to give it up
I’ve been draggin' his memory around long enough
It’s weighin' heavy like a stone around my neck
I’ve got to find a way to forgive and forget
Forgive and forget that’s what I’ve got to do
Forgive and forget all the hurt he’s put me through
I know the only way I’ll lay my burdens down to rest
Is if I can forgive and forget
To live in peace, be free of the past
I close my eyes and sweet-dreams is all that I ask
But if I die and peace has not come yet
Write on my stone, I tried to forgive and forget
Forgive and forget that’s what I’ve got to do
Forgive and forget all the hurt he’s put me through
I know the only way I’ll lay my burdens down to rest
Is if I can forgive and forget
Forgive and forget that’s what I’ve got to do
Forgive and forget all the hurt he’s put me through
I know the only way I’ll lay my burdens down to rest
Is if I can forgive and forget
Yeah, I know the only way I’ll lay my burdens down to rest
Is if I can forgive and forget

Простить И Забыть (перевод)

Я устал, так устал, пора сдаться
Я достаточно долго таскал его память
Он тяжелый, как камень на моей шее
Я должен найти способ простить и забыть
Прости и забудь, это то, что я должен сделать
Прости и забудь всю боль, которую он мне причинил
Я знаю единственный способ сложить свое бремя на покой
Смогу ли я простить и забыть
Чтобы жить в мире, освободись от прошлого
Я закрываю глаза и сладких снов - это все, о чем я прошу
Но если я умру и мир еще не наступил
Напиши на моем камне, я пытался простить и забыть
Прости и забудь, это то, что я должен сделать
Прости и забудь всю боль, которую он мне причинил
Я знаю единственный способ сложить свое бремя на покой
Смогу ли я простить и забыть
Прости и забудь, это то, что я должен сделать
Прости и забудь всю боль, которую он мне причинил
Я знаю единственный способ сложить свое бремя на покой
Смогу ли я простить и забыть
Да, я знаю единственный способ сложить свое бремя на покой
Смогу ли я простить и забыть