Перевод текста песни Burnin' Old Memories - Kathy Mattea

Burnin' Old Memories (оригинал)

I used to love him that ain’t no lie
We had a good thing till he said goodbye
Then with one touch you set my heart ablaze
I’m burnin' old memories with a brand new flame
A perfect match that’s what we are
I’m gettin' over him underneath the stars
The smoke has cleared from the hold he had on me
I’m burnin' old memories with a brand new flame
One by one those old embers burn
You came along when I had no where to turn
Just when I thought I’d never love again
I’m burnin' old memories with a brand new flame
When I’m with you I’m without a doubt
We got a fire I don’t ever want to put out
And here with you is where I’m gonna stay
Just burnin' old memories with a brand new flame
One by one those old embers burn
You came along when I had no where to turn
Just when I thought I’d never love again
I’m burnin' old memories with a brand new flame

Сжигая Старые Воспоминания. (перевод)

Раньше я любил его, это не ложь
У нас была хорошая вещь, пока он не попрощался
Тогда одним прикосновением ты воспламенил мое сердце
Я сжигаю старые воспоминания новым пламенем
Идеальное совпадение, вот кто мы
Я переживаю за него под звездами
Дым рассеялся от того, что он держал меня
Я сжигаю старые воспоминания новым пламенем
Один за другим горят эти старые угли
Ты пришел, когда мне некуда было обратиться
Просто, когда я думал, что больше никогда не полюблю
Я сжигаю старые воспоминания новым пламенем
Когда я с тобой, я без сомнения
У нас есть огонь, который я никогда не хочу тушить
И здесь с тобой я останусь
Просто сжигаю старые воспоминания новым пламенем
Один за другим горят эти старые угли
Ты пришел, когда мне некуда было обратиться
Просто, когда я думал, что больше никогда не полюблю
Я сжигаю старые воспоминания новым пламенем