Перевод текста песни As Long As I Have A Heart - Kathy Mattea

As Long As I Have A Heart (оригинал)

Surprise goodbyes and tears unanswered
Promises that fall
Can leave your precious dreams defenseless
Back against the wall
But I will hold them tenderly
Your secrets are a part of me
As long as I have a heart, you’ve a safe place to dream in
A tree to carve your name in as long as I have a heart
As long as you need a love that time won’t take away
Baby, you have it made as long as I have a heart
A hail of dew, can you think your thoughts in?
A garden where they grow
A peaceful place to settle down in
Away from winds that blow
My love will always hold you near
No matter where you go, you’re here
As long as I have a heart, you’ve a safe place to dream in
A tree to carve your name in as long as I have a heart
As long as you need a love that time can’t take away
Baby, you have it made as long as I have a heart
Your family ties are tightly sewn
My arms will always be your home
As long as I have a heart, you’ve a safe place to dream in
A tree to carve your name in as long as I have a heart
As long as you need a love that time won’t take away
Baby, you have it made as long as I have a heart

(перевод)

Сюрприз прощаний и слез без ответа
Обещания, которые падают
Может оставить ваши драгоценные мечты беззащитными
Спиной к стене
Но я буду держать их нежно
Твои секреты - часть меня
Пока у меня есть сердце, у тебя есть безопасное место, чтобы мечтать
Дерево, на котором можно вырезать свое имя, пока у меня есть сердце
Пока тебе нужна любовь, время не отнимет
Детка, ты сделал это, пока у меня есть сердце
Град росы, можешь ли ты думать о своих мыслях?
Сад, где они растут
Спокойное место, чтобы успокоиться
Вдали от ветров, которые дуют
Моя любовь всегда будет держать тебя рядом
Куда бы вы ни пошли, вы здесь
Пока у меня есть сердце, у тебя есть безопасное место, чтобы мечтать
Дерево, на котором можно вырезать свое имя, пока у меня есть сердце
Пока вам нужна любовь, которую время не может отнять
Детка, ты сделал это, пока у меня есть сердце
Ваши семейные узы крепко сшиты
Мои руки всегда будут твоим домом
Пока у меня есть сердце, у тебя есть безопасное место, чтобы мечтать
Дерево, на котором можно вырезать свое имя, пока у меня есть сердце
Пока тебе нужна любовь, время не отнимет
Детка, ты сделал это, пока у меня есть сердце