Перевод текста песни A Few Good Things Remain - Kathy Mattea

A Few Good Things Remain (оригинал)

Heard a siren late last night
You must have felt me shiver
Shaken by a wave of fright
That you calm with a whisper
And fear gave way to better things
Like a warm summer and sweeter dreams
Like a warm spring rain, on a roof above;
The way you call my name, when we make love
While the world outside my window goes insane
You’re here to remind me, a few good things remain
When living leaves my pride bruised up
I’m fragile as a feather
The storms of life just won’t let up
You’re like a change of weather
When dust settles on my dreams
You wash them clean
Like a warm spring rain, on a roof above;
The way you call my name, when we make love
While the world outside my window goes insane
You’re here to remind me, a few good things remain
While the world outside my window goes insane
You’re here to remind me, a few good things remain
You’re here to remind me, a few good things remain

Осталось Еще Несколько Хороших Вещей (перевод)

Прошлой ночью слышал сирену
Вы, должно быть, почувствовали, как я дрожу
Потрясенный волной испуга
Что ты успокаиваешь шепотом
И страх уступил место лучшим вещам
Как теплое лето и сладкие сны
Как теплый весенний дождь на крыше;
Как ты называешь мое имя, когда мы занимаемся любовью
Пока мир за моим окном сходит с ума
Вы здесь, чтобы напомнить мне, что осталось кое-что хорошее
Когда жизнь оставляет мою гордость в синяках
Я хрупкий как перышко
Жизненные бури просто не утихают
Ты как смена погоды
Когда пыль оседает на мои мечты
Вы моете их начисто
Как теплый весенний дождь на крыше;
Как ты называешь мое имя, когда мы занимаемся любовью
Пока мир за моим окном сходит с ума
Вы здесь, чтобы напомнить мне, что осталось кое-что хорошее
Пока мир за моим окном сходит с ума
Вы здесь, чтобы напомнить мне, что осталось кое-что хорошее
Вы здесь, чтобы напомнить мне, что осталось кое-что хорошее