Перевод текста песни Planets - Kate Rusby, Sarah Jarosz

Planets - Kate Rusby, Sarah Jarosz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Planets, исполнителя - Kate Rusby. Песня из альбома 20, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 22.09.2013
Лейбл звукозаписи: Pure
Язык песни: Английский

Planets

(оригинал)
I can see,
The planets are aligning for me,
But I cannot read them,
For the future’s gone,
And all behind me.
Chorus:
Through this world,
I am wandering, wandering,
A soft breeze blowing,
I am wandering now,
Through this world,
I am wandering, wandering,
These are the days I live now.
You said, turn around
So I cannot see your tears falling,
You don’t make me proud,
Now I see there is A new day dawning.
Chorus.
On nights like these,
I could fly up to the sky above me,
Like superman,
I would change the course
Of earth below me.
Chorus.
But I can see,
The planets are aligning for me,
And I dare not breathe for then
The clouds will come and then deny me.
Chorus x2

Планеты

(перевод)
Я вижу,
Планеты сошлись для меня,
Но я не могу их прочитать,
Поскольку будущее ушло,
И все позади меня.
Припев:
Через этот мир,
Я скитаюсь, скитаюсь,
Мягкий ветерок дует,
Я сейчас скитаюсь,
Через этот мир,
Я скитаюсь, скитаюсь,
Это дни, которые я живу сейчас.
Ты сказал, повернись
Так что я не вижу, как падают твои слезы,
Ты не заставляешь меня гордиться,
Теперь я вижу, что наступает рассвет нового дня.
Хор.
В такие ночи,
Я мог бы взлететь в небо надо мной,
Как супермен,
я бы изменил курс
Земли подо мной.
Хор.
Но я вижу,
Планеты сошлись для меня,
И я не смею дышать тогда
Облака придут и отвергнут меня.
Хор x2
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me Back 2016
I Am Stretched On Your Grave 2010
House Of Mercy 2016
I-89 ft. Sara Watkins, Sarah Jarosz, Aoife O'Donovan 2018
Bold Riley 2010
Ring Them Bells 2010
Build Me Up From Bones 2012
Tell Me True 2012
Night Visiting Song 2010
Sir Eglamore 2010
my future 2021
Drowned Lovers 2010
Cowsong 2010
Orange and Blue 2020
Botany Bay 2010
See You Around ft. Sara Watkins, Sarah Jarosz, Aoife O'Donovan 2018
The Sleepless Sailor 2010
Over You Now 2010
I Wonder What Is Keeping My True Love 2010
Sweet Bride 2010

Тексты песен исполнителя: Kate Rusby
Тексты песен исполнителя: Sarah Jarosz