Перевод текста песни Hometown - Sarah Jarosz

Hometown (оригинал)

On the verge of a breakdown
Back in her hometown
Never thought she’d settle down
In a place like this
Cold coffee on the back porch
Wooden chair rocking back and forth
Now she wonders how it all went down
Back in her hometown
Most people never left
Found a job and filled in the rest
Never got around to leaving the nest
Holding on to not let go
But that path just wasn’t for her
She got out faster than the fireworks
Never took time to slow it down
Now she’s back in her hometown
Looking out at the cedars and the oaks
The mourning dove sings beneath the sky of blue
All the thoughts that led her out
On that road, without a doubt
Somewhere they fizzled out
Now she’s back in her hometown
What makes a life complete?
Roads traveled and people you meet?
Or is it just the silence of
The times in between?
Her mind is racing as she sits alone
In the place that she used to call home
Memories are all around
Back in her hometown
Looking out at the light above the hills
Her mama sings beneath the sky of blue
All the thoughts that led her out
On that road, without a doubt
Somewhere they fizzled out
Back in her hometown
Somewhere they fizzled out
Back in her hometown

Родной город (перевод)

На грани срыва
Вернувшись в свой родной город
Никогда не думал, что она успокоится
В таком месте
Холодный кофе на заднем крыльце
Деревянный стул качается взад-вперед
Теперь она задается вопросом, как все это произошло
Вернувшись в свой родной город
Большинство людей никогда не уходили
Нашел работу и заполнил остальные
Никогда не собирался покидать гнездо
Держась, чтобы не отпустить
Но этот путь был не для нее
Она вышла быстрее фейерверка
Никогда не требовалось время, чтобы замедлить его
Теперь она вернулась в свой родной город
Глядя на кедры и дубы
Траурный голубь поет под голубым небом
Все мысли, которые привели ее
На этой дороге, без сомнения
Где-то они выдохлись
Теперь она вернулась в свой родной город
Что делает жизнь полной?
Пройденные дороги и люди, которых вы встречаете?
Или это просто молчание
Время между ними?
Ее разум мчится, когда она сидит одна
В том месте, которое она называла домом
Воспоминания вокруг
Вернувшись в свой родной город
Глядя на свет над холмами
Ее мама поет под голубым небом
Все мысли, которые привели ее
На этой дороге, без сомнения
Где-то они выдохлись
Вернувшись в свой родной город
Где-то они выдохлись
Вернувшись в свой родной город