Перевод текста песни House Of Mercy - Sarah Jarosz

House Of Mercy (оригинал)

In the middle of the night again
Still water and the birds don’t sing
Cold gin in the back room humming
Medicating for the trouble that’s coming
Walls rattle like a diesel freighter
Blood races like a wave
This house wasn’t meant for strangers
But you come knocking anyway
I can hear you knocking on the door
I won’t leave it open for you anymore
I can hear you knocking on the door
Knocking on the door of the house of mercy
Don’t try to change my mind
That knock gets louder all the time
Don’t try to wear me down
You’ll never get inside this house
Underneath that shirt you’re wearing
Strained muscles and a heart of stone
Double crossing like a wild chameleon
You make me want to be alone
I can hear you knocking on the door
I won’t leave it open for you anymore
I can hear you knocking on the door
Knocking on the door of the house of mercy
Don’t try to change my mind
That knock gets louder all the time
Don’t try to wear me down
You’ll never get inside this house
I can hear you knocking on the door
I won’t leave it open for you anymore
I can hear you knocking on the door
Knocking on the door of the house of mercy

Дом Милосердия (перевод)

Снова посреди ночи
Тихая вода и птицы не поют
Холодный джин в задней комнате гудит
Лекарства от грядущих неприятностей
Стены гремят, как дизельное грузовое судно
Кровь мчится волной
Этот дом не был предназначен для незнакомцев
Но ты все равно стучишь
Я слышу, как ты стучишь в дверь
Я больше не оставлю это открытым для тебя
Я слышу, как ты стучишь в дверь
Стук в дверь дома милосердия
Не пытайся изменить мое мнение
Этот стук становится все громче
Не пытайся утомить меня
Ты никогда не попадешь в этот дом
Под этой рубашкой, которую ты носишь
Напряженные мышцы и каменное сердце
Двойной переход, как дикий хамелеон
Ты заставляешь меня хотеть побыть в одиночестве
Я слышу, как ты стучишь в дверь
Я больше не оставлю это открытым для тебя
Я слышу, как ты стучишь в дверь
Стук в дверь дома милосердия
Не пытайся изменить мое мнение
Этот стук становится все громче
Не пытайся утомить меня
Ты никогда не попадешь в этот дом
Я слышу, как ты стучишь в дверь
Я больше не оставлю это открытым для тебя
Я слышу, как ты стучишь в дверь
Стук в дверь дома милосердия