Перевод текста песни Misery - Kate Nash

Misery (оригинал)

Misery, it’s out to get you
Misery, it’s out to get you, you and me
Running like we never run be—
Running like we never run before
Running like we never run be—
Running like we never run before
I will never leave you behind
I would never leave you behind, no
I will never leave you behind
Even if the bridge was falling
Misery, it’s out to get you
Misery, it’s out to get you, you and me
Running like we never run be—
Running like we never run before
Running like we never run be—
Running like we never run before
I will never leave you behind
I would never leave you behind, no
I will never leave you behind
Even if the bridge was falling
I feel so emotional
I wanna quit when everything gets me down, down, down
I feel so sensitive
It’s hard to live when everything gets me down, down, down
When you feel like, like, like, like that
I got, I got, I got, I got your back
When you feel like, like, like, like that
You know I got, you know I got
When you feel like, like, like, like that
I got, I got, I got, I got your back
When you feel like, like, like, like that
You know I got, you know I got
I got your
I got your back, back
Running like we never run be—
Running like we never run before
Running like we never run be—
Running like we never run before
I will never leave you behind
I would never leave you behind no
I will never leave you behind
Even if the bridge was falling
Keep, keep, keep, keep trying
Misery
Keep, keep, keep, keep trying
It’s out to get you
Keep, keep, keep, keep trying
Pinky promise, never lying
Keep, keep, keep, keep trying
Misery
Keep, keep, keep, keep trying
It’s out to get you, you and me
Pink promise, never lying

Нищета (перевод)

Страдание, оно хочет тебя
Страдание, оно хочет тебя, тебя и меня.
Бежим так, как никогда не бежим…
Бежим так, как никогда раньше
Бежим так, как никогда не бежим…
Бежим так, как никогда раньше
Я никогда не оставлю тебя
Я никогда не оставлю тебя, нет.
Я никогда не оставлю тебя
Даже если мост падал
Страдание, оно хочет тебя
Страдание, оно хочет тебя, тебя и меня.
Бежим так, как никогда не бежим…
Бежим так, как никогда раньше
Бежим так, как никогда не бежим…
Бежим так, как никогда раньше
Я никогда не оставлю тебя
Я никогда не оставлю тебя, нет.
Я никогда не оставлю тебя
Даже если мост падал
Я чувствую себя таким эмоциональным
Я хочу бросить, когда все меня угнетает, угнетает, угнетает
Я чувствую себя таким чувствительным
Трудно жить, когда все угнетает меня, угнетает, угнетает
Когда вы чувствуете себя так, как, как, как это
Я получил, я получил, я получил, я получил твою спину
Когда вы чувствуете себя так, как, как, как это
Ты знаешь, что у меня есть, ты знаешь, что у меня есть
Когда вы чувствуете себя так, как, как, как это
Я получил, я получил, я получил, я получил твою спину
Когда вы чувствуете себя так, как, как, как это
Ты знаешь, что у меня есть, ты знаешь, что у меня есть
Я получил ваше
Я получил твою спину, спину
Бежим так, как никогда не бежим…
Бежим так, как никогда раньше
Бежим так, как никогда не бежим…
Бежим так, как никогда раньше
Я никогда не оставлю тебя
Я никогда не оставлю тебя
Я никогда не оставлю тебя
Даже если мост падал
Держите, держите, держите, продолжайте пытаться
Невзгоды
Держите, держите, держите, продолжайте пытаться
Это поможет вам
Держите, держите, держите, продолжайте пытаться
Пинки обещают, никогда не лгу
Держите, держите, держите, продолжайте пытаться
Невзгоды
Держите, держите, держите, продолжайте пытаться
Он хочет, чтобы ты, ты и я
Розовое обещание, никогда не лгущее