Перевод текста песни These Days - Kasey Chambers

These Days (оригинал)

It’s comin round again slowly creepin in
Time in it’s command soon enough it comes
Settles in it’s place shadow in my face
Puts pressure in my day
This life well it’s slippin right through my hands
These days turned out nothin like I had planed
It’s comin round again slowly creepin
In time in it’s command
Settles in it’s place
Shadow in my face puts pressure in my day
Soon enough it comes here it is again
Slowly creepin in time in it’s command
Soon enough it comes settles in it’s place
Shadow in my face dignified in lace
This life well it’s slippin right through my hands
These days turned out nothin like I had planed
Control well it’s slipp’in right through my hands
These days turned out nothin like I had planed
Soon enough it comes soon enough it comes this life well
This life well it’s slippin right through my hands
These days turned out noth’in like I had planed
Control well it’s slippin right through my hands
These days turned out nothin like I had planed
Rep
It’s comin round again (x 3)

в эти дни (перевод)

Он снова медленно приближается
Время в его команде достаточно скоро наступит
Оседает на своем месте тень на моем лице
Давит на мой день
Эта жизнь ускользает прямо из моих рук
В эти дни оказалось не так, как я планировал
Он снова медленно приближается
Вовремя в команде
Оседает на своем месте
Тень на моем лице оказывает давление на мой день
Достаточно скоро он приходит сюда снова
Медленно ползите во времени в своей команде
Достаточно скоро он приходит на свое место
Тень на моем лице с достоинством в кружевах
Эта жизнь ускользает прямо из моих рук
В эти дни оказалось не так, как я планировал
Хорошо контролируй, это проскальзывает прямо через мои руки
В эти дни оказалось не так, как я планировал
Достаточно скоро это произойдет, достаточно скоро это произойдет в этой жизни хорошо
Эта жизнь ускользает прямо из моих рук
Эти дни оказались не такими, как я планировал
Хорошо контролируй, это ускользает прямо из моих рук
В эти дни оказалось не так, как я планировал
представитель
Это снова возвращается (x 3)