Перевод текста песни Hollywood - Kasey Chambers

Hollywood (оригинал)

And if I was in a movie I would hold my head up high
And if I was in a movie I would never be this shy
I would shout aloud and be so proud of what I have to say
And if I was in a movie I would never have let you get away
And if I was in a movie I would stand the test of time
And if I was in a movie I would get away with crime
I would run so fast and always last the distance of the day
And if I was in a movie I would never have let you get away
But this is not Hollywood
There is no camera in my room
This is not Hollywood
Flowers grow before they bloom
Well you can light a room when you walk in, that cuts me like a knife
This is not Hollywood
This is my life
And if I was in a movie I would never be this sad
And If I was in a movie I would have more than I have
I would show the world I’m just a girl who has so much to say
And if I was in a movie I would never have let you get away
But this is not Hollywood
There is no camera in my room
This is not Hollywood
Flowers grow before they bloom
Well you can light a room when you walk in, that cuts me like a knife
Cause this is not Hollywood
This is my life
Yeah this is not Hollywood this is my life

Голливуд (перевод)

И если бы я был в кино, я бы высоко держал голову
И если бы я был в кино, я бы никогда не был таким застенчивым
Я бы кричал вслух и так гордился бы тем, что я должен сказать
И если бы я был в кино, я бы никогда не позволил тебе уйти
И если бы я был в кино, я бы выдержал испытание временем
И если бы я был в кино, мне бы сошло с рук преступление
Я бы бежал так быстро и всегда продержался бы дистанцию ​​дня
И если бы я был в кино, я бы никогда не позволил тебе уйти
Но это не Голливуд
В моей комнате нет камеры
Это не Голливуд
Цветы растут до того, как расцветут
Ну, ты можешь осветить комнату, когда входишь, это режет меня, как нож
Это не Голливуд
Это моя жизнь
И если бы я был в кино, я бы никогда не был таким грустным
И если бы я снимался в кино, у меня было бы больше, чем у меня есть
Я бы показала миру, что я просто девушка, которой так много нужно сказать
И если бы я был в кино, я бы никогда не позволил тебе уйти
Но это не Голливуд
В моей комнате нет камеры
Это не Голливуд
Цветы растут до того, как расцветут
Ну, ты можешь осветить комнату, когда входишь, это режет меня, как нож
Потому что это не Голливуд
Это моя жизнь
Да, это не Голливуд, это моя жизнь