Перевод текста песни Somewhere - Kasey Chambers

Somewhere (оригинал)

Somewhere there is somebody
Looking for the one they love
Somewhere there is somebody
Looking to the sky above
Somewhere a tear is falling
For a broken heart
Somewhere a voice is calling
«I'm falling apart»
And I’m all cried out
Yeah, I’m all cried out
Somewhere there is somebody
Waiting for the day to come
Somewhere there is somebody
On the wrong end of a gun
Somewhere a word is spoken
Meant so unkind
And somewhere a promise is broken
For the hundredth time
And I’m all cried out
Yeah, I’m all cried out
Somewhere there is somebody
Praying down upon their knees
Somewhere there is somebody
Begging, «Baby, come back, please»
Somewhere in a far off land
There’s hope in their eyes
And somewhere God takes a man
With no reason why
And I’m all cried out
Yeah, I’m all cried out
And I’m all cried out

Где-то (перевод)

Где-то есть кто-то
Ищу того, кого они любят
Где-то есть кто-то
Глядя в небо выше
Где-то слеза падает
Для разбитого сердца
Где-то голос зовет
"Я разваливаюсь на части"
И я весь вскрикнул
Да, я весь в слезах
Где-то есть кто-то
В ожидании дня
Где-то есть кто-то
На неправильном конце пистолета
Где-то сказано слово
Значит так недобро
И где-то обещание нарушено
В сотый раз
И я весь вскрикнул
Да, я весь в слезах
Где-то есть кто-то
Молиться на колени
Где-то есть кто-то
Умоляю: «Малыш, вернись, пожалуйста»
Где-то в далекой стране
В их глазах есть надежда
И где-то Бог берет человека
Без причины
И я весь вскрикнул
Да, я весь в слезах
И я весь вскрикнул