Перевод текста песни Train Wreck - Kasey Chambers

Train Wreck (оригинал)

You’re like a train wreck, baby, you’re making me crazy
Nobody can save me now
It’s like a bottleneck pile of your dump from high up
And you landed on your feet somehow
Odeley, I’m on a one way route
Odeley, I got no way out
You’re like a train wreck, honey, for all of the money
I would never wanna do it again
It’s like a storm a-coming at a hundred and one
On a scale from zero to ten
Odeley, I’m on a one way route
Odeley, I got no way out
Rolling, rolling down and down
Rolling, rolling down and down
Rolling, rolling down
You’re like a train wreck, baby, you’re making me crazy
Nobody can save me now
Like a bottleneck pile of your dump from high up
And you landed on your feet somehow
Odeley, I’m on a one way route
Odeley, I got no way out, out, out

Крушение поезда (перевод)

Ты как крушение поезда, детка, ты сводишь меня с ума
Никто не может спасти меня сейчас
Это похоже на груду узкого места вашего дампа с высоты
И ты как-то приземлился на ноги
Одели, я на пути в один конец
Одели, у меня нет выхода
Ты как крушение поезда, дорогая, за все деньги
Я бы никогда не хотел делать это снова
Это похоже на шторм, приближающийся в сто один
По шкале от нуля до десяти
Одели, я на пути в один конец
Одели, у меня нет выхода
Катится, катится вниз и вниз
Катится, катится вниз и вниз
Катится, катится вниз
Ты как крушение поезда, детка, ты сводишь меня с ума
Никто не может спасти меня сейчас
Как узкая куча твоей свалки с высоты
И ты как-то приземлился на ноги
Одели, я на пути в один конец
Одели, у меня нет выхода, выхода, выхода