Перевод текста песни Not Pretty Enough - Kasey Chambers

Not Pretty Enough (оригинал)

Am I not pretty enough
is my heart to broken
Do I cry to much
Am I to outspoken
Don’t I make you laugh
Should I try it harder
Why do you see right through me I live, I breathe, I let it rain on me,
I sleep, I wake, I try hard not to break,
I crave, I love, I’ve waited long enough
I try as hard as i can
Am I not pretty enough
is my heart to broken
Do I cry to much
Am I to outspoken
Don’t I make you laugh
Should I try it harder
Why do you see right through me I laugh, I feel, I make believe it’s real
I fall, I freeze, I pray down on my knees
I hope, I stand, I take it like a man
I try as hard as I can
Am I not pretty enough
is my heart to broken
Do I cry to much
Am I to outspoken
Don’t I make you laugh
Should I try it harder
Why do you see right through me

Недостаточно Хорошенькая (перевод)

Я недостаточно красива?
мое сердце разбито
Много ли я плачу
Я слишком откровенен?
Разве я не заставляю тебя смеяться
Должен ли я стараться сильнее
Почему ты видишь меня насквозь? Я живу, я дышу, я позволяю дождю на меня,
Сплю, просыпаюсь, стараюсь не сломаться,
Я жажду, я люблю, я ждал достаточно долго
Я стараюсь изо всех сил
Я недостаточно красива?
мое сердце разбито
Много ли я плачу
Я слишком откровенен?
Разве я не заставляю тебя смеяться
Должен ли я стараться сильнее
Почему ты видишь меня насквозь? Я смеюсь, я чувствую, я делаю вид, что это реально
Я падаю, я замерзаю, я молюсь на коленях
Я надеюсь, я стою, я воспринимаю это как мужчина
Я стараюсь изо всех сил
Я недостаточно красива?
мое сердце разбито
Много ли я плачу
Я слишком откровенен?
Разве я не заставляю тебя смеяться
Должен ли я стараться сильнее
Почему ты видишь меня насквозь?