Перевод текста песни Bring Back My Heart - Kasey Chambers

Bring Back My Heart (оригинал)

Well, if you see someone lighting up the dark
Just tell him to bring back my heart
And if you see someone tearing me apart
Just tell him to bring back my heart
Well, he’ll be running faster than a mouse who’s scared
After all the rain comes down
He might be empty handed but he’s danger
Like a bandit on the wrong side of town
But I, I won’t cry, oh, I know we have to part
So just tell him to bring back my heart
Well, if you see someone shining like a spark
Just tell him to bring back my heart
Well, if you see someone tearing me apart
Just tell him to bring back my heart
Well, he’ll be running faster than a mouse who’s scared
After all the rain comes down
He might be empty handed but he’s danger
Like a bandit on the wrong side of town
But I, I won’t cry, oh, I know we have to part
So just tell him to bring back my heart
No I, I won’t cry, no, I know we have to part
So just tell him to bring back my
Just tell him to bring back my
Just tell him to bring back my heart

Верни Мое Сердце (перевод)

Что ж, если вы видите, что кто-то освещает темноту
Просто скажи ему, чтобы вернул мое сердце
И если ты увидишь, что кто-то разрывает меня на части
Просто скажи ему, чтобы вернул мое сердце
Ну, он будет бежать быстрее, чем мышь, которая испугалась
После того, как все идет дождь
Он может быть с пустыми руками, но он опасен
Как бандит на неправильной стороне города
Но я, я не буду плакать, о, я знаю, что мы должны расстаться
Так что просто скажи ему, чтобы вернул мое сердце
Что ж, если увидишь, что кто-то сияет, как искра,
Просто скажи ему, чтобы вернул мое сердце
Что ж, если ты увидишь, что кто-то разрывает меня на части
Просто скажи ему, чтобы вернул мое сердце
Ну, он будет бежать быстрее, чем мышь, которая испугалась
После того, как все идет дождь
Он может быть с пустыми руками, но он опасен
Как бандит на неправильной стороне города
Но я, я не буду плакать, о, я знаю, что мы должны расстаться
Так что просто скажи ему, чтобы вернул мое сердце
Нет, я не буду плакать, нет, я знаю, что нам нужно расстаться
Так что просто скажи ему, чтобы вернул мою
Просто скажи ему, чтобы вернул мою
Просто скажи ему, чтобы вернул мое сердце