Перевод текста песни Les mains douces - Karpatt

Les mains douces (оригинал)

Les amours ont toujours les mains douces sur la peau
Comme l’eau des étangs, ou l’averse ou le vent
Mon amour quand le jour nous ranime j’ouvre l’oeil
Et te cueille un bouquet, on s’y coule, on s’y plaît
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Se détend sur ta mousse en te pliant
Les amours ont toujours les mains douces sur la peau
Quand l’amour nous entoure et se donne en chanson
Mon amour quand l’alcool de paroles fait la rime
On s’y saoule, on s’y plaît, on s’y roule, on s’y plie
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Se détend sur ta mousse
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Les trouver quand le vent, en te pliant
Les amours font un jour un naufrage et la mer
Prend ses airs de grandeur, j’oublie contre ton coeur
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Se détend sur ta mousse
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Les trouver quand le vent, en te pliant

Нежные руки (перевод)

У любви всегда мягкие руки на коже
Как вода прудов, или ливень, или ветер
Моя любовь, когда день оживляет нас, я открываю глаза
И собери тебе букет, мы льемся, нам нравится
И твои почки умеют их находить, когда ветер
Расслабьтесь на своей пене, когда вы наклоняетесь
У любви всегда мягкие руки на коже
Когда любовь окружает нас и отдается песне
Моя любовь, когда рифмуется алкоголь слов
Мы там напиваемся, нам нравится, мы в нем катаемся, мы в нем сгибаемся
И твои почки умеют их находить, когда ветер
Расслабьтесь на своей пене
И твои почки умеют их находить, когда ветер
Найди их, когда ветер, изгибаясь
Любит однажды кораблекрушение и море
Наденьте вид величия, я забываю против вашего сердца
И твои почки умеют их находить, когда ветер
Расслабьтесь на своей пене
И твои почки умеют их находить, когда ветер
Найди их, когда ветер, изгибаясь