Перевод текста песни Les petits cailloux - Karpatt, Jolie Levigne

Les petits cailloux (оригинал)

J’aimerai sortir avec mon chien pour croiser la voisine
Quand elle va avec le sien elle est belle j’imagine
Que ça vaut l’détour du pâté de maisons
De la rue de Belfort, au square bertelon
Sa petite bebête (woh) poilue a des besoins (woh)
Aussi précis (aussi précis) aussi rapide (aussi rapide) trois minutes soirs et
matins
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y’a qu'à suivre les merdes de chien
J’aimerais sortir mon chien pour croiser la voisine
On parleraient croquettes elle serait ma copine
J’lui dirait les nonos qu’il aime vachement
On chercheraient les puces, des heureux durant
Son collier en boulons (woh) elle me le prêterait (woh)
Le p’tit manteau (le p’tit manteau), manteau en laine (manteau en laine) c’est
moi qui lui tricoterait
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y’a qu'à suivre les merdes de chien
J’aimerais sortir mon chien pour croiser la voisine
On pourrait partager notre passion canine
Main dans la main ils se renifleraient
Le museau el derrière, on les r’garderait pisser
On serait tout ému (woh) devant dame nature (woh)
Qui nous offrit (qui nous offrit), offrirait là (offrirait là) offrirait
c’qu’elle à de plus pure
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y’a qu'à suivre les merdes de chien
Mais j’ai jamais eu d’chien, j’ai pas vu la voisine
Ailleurs que du balcon qui donne dans ma cuisine
Entre nous soit dit, même si je me régale
A la mater d’en haut ballader l’animal
Si elle pouvait un jour (woh) l’mmener promener (woh)
Ailleurs que sous (ailleurs que sous), sous mon balcon (sous mon balcon) ça me
soulagerait le nez
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y’a qu'à suivre les merdes de chien

Мелкие камешки (перевод)

Я хотел бы выйти со своей собакой на встречу с соседом
Когда она идет со своей, она прекрасна, я думаю
Что стоит объезд блока
От улицы Бельфор до площади Бертелон
У ее пушистого маленького ребенка (вау) есть потребности (вау)
Как точно (как точно), как быстро (как быстро) три минуты вечера и
утро
Она сеет маленькие камешки по пути
Легко найти, просто следуй за собачьим дерьмом
Я хотел бы взять свою собаку, чтобы встретиться с соседом
Мы бы поговорили о крокетах, она была бы моей девушкой
Я бы сказал ему ноно, которые ему очень нравятся
Будем искать блох, счастливчики
Свой ошейник (воу) она одолжила мне (воу)
Пальто (пальто), шерстяное пальто (шерстяное пальто) это
мне, кто связал бы его
Она сеет маленькие камешки по пути
Легко найти, просто следуй за собачьим дерьмом
Я хотел бы взять свою собаку, чтобы встретиться с соседом
Мы могли бы разделить нашу собачью страсть
Рука об руку они будут нюхать друг друга
Морда позади, мы бы смотрели, как они писают
Мы все были бы тронуты (вау) перед матерью-природой (вау)
Кто нам предложил (кто нам предложил), предложил бы там (предложил бы там) предложил бы
что в ней чище
Она сеет маленькие камешки по пути
Легко найти, просто следуй за собачьим дерьмом
Но у меня никогда не было собаки, я не видел соседа
Кроме балкона, который выходит на мою кухню
Между нами будет сказано, даже если я пирую
На матери сверху выгуливают животное
Если бы она могла однажды (вау) взять его на прогулку (вау)
В другом месте, чем под (в другом месте, чем под), под моим балконом (под моим балконом)
облегчить бы нос
Она сеет маленькие камешки по пути
Легко найти, просто следуй за собачьим дерьмом