Перевод текста песни Soulève ta jupe - Karpatt

Soulève ta jupe (оригинал)

Mon amie ne sois pas farouche
Promis je ne regard’rais pas
Tu sais moi j’en ai vu des louches
De lunes… mais des belles comme ça
Non non !
Je ne tricherais pas
J’garderais les mains sur les yeux
Promis, j'écart'rais pas les doigts
Ou sinon tellement peu
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Mon amie ne sois pas timide
On a douze ans tous les deux
Je te connais depuis toute petite
Fais pas ta mijorée tu veux
Qu’on s’fasse choper par la grand-mère
Elle court vite et je l’entends qui arrive
Allez !
Joue pas la fière, ferme les yeux
C’est le moment
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Tant pis pour toi
Moi je me tire
T’as pas intérêt a cafter
Sinon j’te préviens ça s’ra pire
Que c’qui t’es jamais arrivé
Et puis la vieille l’a attrapée
Elle l’a couchée sur ses genoux
Soulevé d’un seul coup la jupe en gueulant
«Et l’autre il est où?
«Elle claquait ses jolies fesses
Au rythme des larmes et des cris
Oh !
J’aurais pu me dénoncer
Mais j’ai tout vu et j’ai rien dis
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Tant pis pour toi
Moi je me tire
T’as pas intérêt a cafter
Sinon j’te préviens ça s’ra pire
Que c’qui t’es jamais arrivé
Et puis la vieille l’a attrapée
Elle l’a couchée sur ses genoux
Soulevé d’un seul coup la jupe en gueulant
«Et l’autre il est où?
«Elle claquait ses jolies fesses
Au rythme des larmes et des cris
Oh !
J’aurais pu me dénoncer
Mais j’ai tout vu et j’ai rien dis
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons pas derrière

Подними юбку. (перевод)

мой друг не стесняйся
обещаю не буду смотреть
Вы знаете, я видел некоторые теневые
О лунах... но таких красивых
Нет нет !
я бы не стал обманывать
Я бы держал руки на глазах
Обещаю, я не буду растопыривать пальцы
Или еще так мало
Поднимите юбку, чтобы перепрыгнуть через забор
Подними юбку или пойдем сзади
мой друг не стесняйся
нам обоим двенадцать
Я знаю тебя с тех пор, как был маленьким
Не делай свое дерьмо, которое хочешь
Что нас поймала бабушка
Она быстро бежит, и я слышу, как она идет
Продолжай !
Не притворяйся гордым, закрой глаза
Время пришло
Поднимите юбку, чтобы перепрыгнуть через забор
Подними юбку или пойдем сзади
Очень плохо для тебя
я стреляю в себя
Не смей пить кофе
Иначе предупреждаю, будет хуже
Что с тобой случилось
И тут старуха поймала ее
Она положила ее на колени
Внезапно задрал юбку во время крика
"А где еще один?
«Она хлопала себя по красивым ягодицам
В ритме слез и криков
Ой !
Я мог бы осудить себя
Но я все это видел и ничего не сказал
Поднимите юбку, чтобы перепрыгнуть через забор
Подними юбку или пойдем сзади
Очень плохо для тебя
я стреляю в себя
Не смей пить кофе
Иначе предупреждаю, будет хуже
Что с тобой случилось
И тут старуха поймала ее
Она положила ее на колени
Внезапно задрал юбку во время крика
"А где еще один?
«Она хлопала себя по красивым ягодицам
В ритме слез и криков
Ой !
Я мог бы осудить себя
Но я все это видел и ничего не сказал
Поднимите юбку, чтобы перепрыгнуть через забор
Подними юбку или давай не будем отставать