Перевод текста песни L'étiquette - Karpatt

L'étiquette (оригинал)

C’est du bidon, du romantique
De l’extra-con, du fantastique
De l’engagé, du récupéré
C’est du génie, du génie, du génie
C’est du facile, c’est du pas loin
C’est du subtil, du j’comprends rien
C’est du cinoche, c’est du salaud
C’est du playback, c’est du pas beau
Dans un monde où tout s’achète
C’est pratique les étiquettes
Les codes barres, les soldes
Les cartes et les billets
Y a des promos pour les crédits
Et des crédits pour les promos
Et les pros pour les prolos
Y a tout marqué sur l'étiquette
C’est du sous Brel, du sous Ferré
C’est une vedette, un vieux crado
C’est du porno chic, c’est du porno
C’est du génie, ça mange pas d’pain
Voilà c’que j’en dis c’est pour son bien
C’est une ordure, un moins que rien
C’est tout public et très bien
C’est commercial, c’est des salades
Ca vaut que dalle au hit parade
C’est pas sérieux, c’est pas profond
C’est tout sauf de la bonne chanson
C’est très catho, c’est très putain
C’est un bravo d’une note de chien
C’est un chanteur très littéraire, euh…
C’est une musique trop populaire

Этикетка (перевод)

Это подделка, романтика
Экстра-кон, фантастика
Помолвленных, выздоровевших
Это гениально, гениально, гениально
Это легко, это недалеко
Это тонко, я ничего не понимаю
Это чинош, это ублюдок
Это минусовка, это некрасиво
В мире, где все можно купить
Этикетки удобны
Штрих-коды, продажи
Карты и билеты
Есть акции за кредиты
И промо-кредиты
И плюсы для плюсов
На этикетке все указано
Это под Брелем, под Ферре
Он звезда, старая грязь
Это классное порно, это порно
Это гениально, он не ест хлеб
Вот что я говорю, это для его же блага
Он мусор, никто
Это все публично и очень хорошо
Это коммерческий, это салаты
Это стоит проклятого хит-парада
Это не серьезно, это не глубоко
Это ничего, кроме хорошей песни
Это очень католически, это чертовски
Это большой палец вверх от собачьего класса
Он очень литературный певец, эм...
Это слишком популярная музыка