Перевод текста песни Wie ein Engel - Kärbholz

Wie ein Engel (оригинал)

Wenn ich mit dir rede schaust du einfach weg
Was hab ich dir getan, behandelst mich wie Dreck
Fühl mich von dir verarscht und ausgenutzt
Doch ist es wirklich deine Schuld oder hab ich‘s selbst verpfuscht?
Wie ein Engel ohne Flügel
Mit dem Teufel per Du
Aus dem Himmel wurd die Hölle
Und das lässt mir keine Ruh
Ich hab zu lang nach dir gesucht
Um dich jetzt gehen zu lassen
Der Traum ist ausgeträumt
Doch ich kann dich nicht hassen
Ich laufe durch die Nacht
Bin auf der Suche nach Licht
Auf der Suche nach dir
Doch ich finde dich nicht
Versteckst du dich vor mir?
Willst mich wohl nicht sehen
Ich glaub ich brauch ne Auszeit
Um das alles zu verstehen
Wie ein Engel ohne Flügel
Mit dem Teufel per Du
Aus dem Himmel wurd die Hölle
Und das lässt mir keine Ruh
Ich hab zu lang nach dir gesucht
Um dich jetzt gehen zu lassen
Der Traum ist ausgeträumt
Doch ich kann dich nicht hassen
Gibst du mir noch eine Chance
Oder gibst du sie nicht?
Kannst du mir nochmal trauen
Oder traust du dich nicht?
Nen neuen Anfang zu wagen
Nur mit mir
Ich werde mich ändern
Das verspreche ich dir
Wie ein Engel ohne Flügel
Mit dem Teufel per Du
Aus dem Himmel wurd die Hölle
Und das lässt mir keine Ruh
Ich hab zu lang nach dir gesucht
Um dich jetzt gehen zu lassen
Der Traum ist ausgeträumt
Doch ich kann dich nicht hassen

Как ангел (перевод)

Когда я говорю с тобой, ты просто отворачиваешься
Что я сделал с тобой, обращайся со мной как с грязью
Я чувствую себя обманутым и использованным вами
Но действительно ли это твоя вина или я сам все испортил?
Как ангел без крыльев
С дьяволом на тебе
Небеса стали адом
И это не дает мне покоя
Я искал тебя слишком долго
Отпустить тебя сейчас
Мечта окончена
Но я не могу ненавидеть тебя
Я иду сквозь ночь
я ищу свет
Ищу тебя
Но я не могу найти тебя
ты прячешься от меня
Я думаю, ты не хочешь меня видеть
Я думаю, мне нужен перерыв
Чтобы понять все это
Как ангел без крыльев
С дьяволом на тебе
Небеса стали адом
И это не дает мне покоя
Я искал тебя слишком долго
Отпустить тебя сейчас
Мечта окончена
Но я не могу ненавидеть тебя
ты дашь мне еще один шанс
Или вы их не даете?
ты можешь доверять мне снова
Или ты не посмеешь?
Осмелиться на новое начало
Только со мной
я изменюсь сам
Я обещаю тебе
Как ангел без крыльев
С дьяволом на тебе
Небеса стали адом
И это не дает мне покоя
Я искал тебя слишком долго
Отпустить тебя сейчас
Мечта окончена
Но я не могу ненавидеть тебя