Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rastlos, исполнителя - Kärbholz. Песня из альбома Rastlos, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 24.01.2013
Лейбл звукозаписи: Metalville
Язык песни: Немецкий
Rastlos(оригинал) |
| Die Ungezähmten hinter Schloss und Riegel, lange geht sowas nie gut |
| Ein Löwe bleibt ein Löwe, ganz egal was du versuchst |
| Und Ketten halten nicht, was nicht zu halten ist |
| Der Geist setzt sich durch und findet deinen Weg |
| Gegen meine Natur! |
| In Fesseln zu leben |
| Entgegen allem was ich bin |
| Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick |
| Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie |
| Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos |
| ans Ende meiner Zeit |
| Strophe 2: |
| Ein brennend Herz, unendliche Sehnsucht, einer von der ehrlichen Art |
| Mein Herzchen das versinkt in jeder Stadt, in jeder Bar |
| Nicht geatmet, stets das Leben inhaliert, ausprobiert was passiert, |
| wenn der Instinkt dominiert |
| Gegen meine Natur! |
| In Fesseln zu leben |
| Entgegen allem was ich bin |
| Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick |
| Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie |
| Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos |
| ans Ende meiner Zeit |
| Aus Blau wird Schwarz, doch niemals Schlaf gefunden |
| Mein dickes Fell und offene Wunden |
| Mein viel zu großes Maul, steh jetz' mit dem Rücken an der Wand |
| Ja ich weiß irgendwann, werd ich irgendwo für immer bleiben |
| Ja ich weiß irgendwann, werd ich irgendwo zu Hause sein |
| Gegen meine Natur! |
| In Fesseln zu leben |
| Entgegen allem was ich bin |
| Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick |
| Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie |
| Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos |
| ans Ende meiner Zeit |
Неугомонный(перевод) |
| Неукротимый под замком, что-то вроде этого никогда не бывает хорошо надолго |
| Лев остается львом, что бы ты ни пытался |
| И цепи не держат то, что нельзя удержать |
| Дух преобладает и находит свой путь |
| Против моей природы! |
| Жить в рабстве |
| Вопреки тому, что я |
| Готов отдать за это жизнь, хоть на мгновение |
| Я не могу стоять на месте, я никогда не мог |
| Это чувство слишком сильное, и когда мир стоит на месте, я остаюсь беспокойным. |
| до конца моего времени |
| Стих 2: |
| Горящее сердце, бесконечная тоска, одна из честных |
| Милая моя, она проникает в каждый город, в каждый бар. |
| Не дыша, всегда вдыхая жизнь, стараясь, что получится, |
| Когда преобладает инстинкт |
| Против моей природы! |
| Жить в рабстве |
| Вопреки тому, что я |
| Готов отдать за это жизнь, хоть на мгновение |
| Я не могу стоять на месте, я никогда не мог |
| Это чувство слишком сильное, и когда мир стоит на месте, я остаюсь беспокойным. |
| до конца моего времени |
| Синий становится черным, но так и не нашел сна |
| Моя толстая кожа и открытые раны |
| Мой рот, который слишком велик, теперь стоит спиной к стене. |
| Да, я знаю, что когда-нибудь я останусь где-то навсегда |
| Да, я знаю, когда-нибудь я буду где-то дома |
| Против моей природы! |
| Жить в рабстве |
| Вопреки тому, что я |
| Готов отдать за это жизнь, хоть на мгновение |
| Я не могу стоять на месте, я никогда не мог |
| Это чувство слишком сильное, и когда мир стоит на месте, я остаюсь беспокойным. |
| до конца моего времени |