Перевод текста песни Fallen & fliegen - Kärbholz

Fallen & fliegen (оригинал)

Ich hab den Abgrund gesehen
Ich weis wie es sich anfühlt fast den Halt zu verlieren
Die falschen Fragen zu stellen
Und nicht zu erkenn was klar und deutlich erkennbar schien
Die bittre Wahrheit außer acht gelassen
Da gibt es Leute die tanzen und andere die hassen
Welche die führen und viele die Folgen
Wölfe und Lämmer und die, die nicht an Wölfe glauben
Auch Fallen fühlt sich an wie Fliegen fürn kurzen Augenblick
Bist du schwerelos dann bricht es dir dein Genick
Der Narr ist nicht der auf den falschen Weg, er ist der der diesen nicht sieht
Wer bist du in welcher Richtung willst du geh’n
Wer bist du, du kannst entscheiden wie auch immer du willst
Es ist mir so was von egal
Solang du versteht dass nur du immer deine Entscheidungen triffst
Den großen Traum durchgekaut, schnell verdaut und ausgekotzt
Ein feiges Heer im Gleichschritt marsch durchs hoffnungsvolle Mittelmaß
Vergessen wer wir waren
Und wer wir immer sein wollten, mit falschen Stolz der uns nicht leiten sollte
Auch Fallen fühlt sich an wie Fliegen fürn kurzen Augenblick
Bist du schwerelos dann bricht es dir dein Genick
Der Narr ist nicht der auf den falschen Weg, er ist der der diesen nicht sieht

Ловушки и мухи (перевод)

я видел бездну
Я знаю, каково это, почти потерять опору
Задавать неправильные вопросы
И не узнавая то, что казалось ясным и отчетливым
Игнорирование горькой правды
Есть люди, которые танцуют, и другие, которые ненавидят
Которые приводят и многие последствия
Волки и ягнята и те, кто не верит в волков
Падение также на короткое время похоже на полет
Если ты невесомый, то твоя шея сломается
Дурак не тот, кто на ложном пути, он тот, кто его не видит
Кто ты, в каком направлении ты хочешь идти
Кто вы, вы можете решить, как хотите
мне плевать
Пока ты понимаешь, что только ты всегда принимаешь решения
Пережевал большой сон, быстро переварил и вырвало
Трусливая армия шагает сквозь обнадеживающую посредственность
Забудьте, кем мы были
И кем мы всегда хотели быть, с ложной гордостью, которая не должна вести нас
Падение также на короткое время похоже на полет
Если ты невесомый, то твоя шея сломается
Дурак не тот, кто на ложном пути, он тот, кто его не видит