Перевод текста песни Perfekt unperfekt - Kärbholz

Perfekt unperfekt (оригинал)

Ich sauf
Ich rauch
Ich auch
Ich gebe nen Scheiß auf Morgen
Alles was ich brauch hab ich hier
Hab ich mit dir
Wenn morgen die Welt explodiert
Alles OK
Alles halb so wild
Gar nicht so schlimm denn wir haben gelebt
Alles dem Untergang geweiht
Nur nicht wir zwei — nur nicht wir zwei
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir rennen zusammen so schnell wir nur können bergab und bergauf
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Bin ich mal nicht gut drauf
Dann weiß ich genau
Ein einziger Blick von dir
Baut mich wieder auf
Wir sind wie zwei Asteroiden
Auf unserem Weg durchs All
Immer geradeaus
Wir schlagen dann — wir schlagen dann zusammen auf
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir rennen zusammen so schnell wir nur können bergab und bergauf
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Ja wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Ja wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Ich sehe nicht perfekt aus
Ach scheiß drauf
Meine Seele trägt Narben
Doch ich steh drauf
Sind wir einer Meinung oder nicht
Du sagst es mir mitten ins Gesicht
Denn ich weiß dass du ehrlich zu mir bist
Ich verlasse mich auf dich
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir rennen zusammen so schnell wir nur können bergab und bergauf
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Ja wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Ja wir gehen zusammen, gehen wir auch
Gehen wir auch unter oder drauf
Gehen wir auch unter oder drauf

(перевод)

я пью
я курю
Я тоже
Мне плевать на завтра
У меня есть все, что мне нужно здесь
у меня с тобой
Если завтра мир взорвется
Все в порядке
Все наполовину дикое
Не так уж плохо, потому что мы жили
Все обречены
Только не вдвоем — только не вдвоем
Я встаю на колени перед тобой
Потому что ты совершенно несовершенен
Мы бежим вместе так быстро, как можем вниз и в гору
Я встаю на колени перед тобой
Потому что ты совершенно несовершенен
Мы идем вместе
Пойдем под или на нем тоже
у меня плохое настроение
Тогда я точно знаю
Один твой взгляд
созидай меня снова
Мы как два астероида
На нашем пути через космос
Всегда прямо
Потом бьем — тогда вместе служим
Я встаю на колени перед тобой
Потому что ты совершенно несовершенен
Мы бежим вместе так быстро, как можем вниз и в гору
Я встаю на колени перед тобой
Потому что ты совершенно несовершенен
Мы идем вместе
Пойдем под или на нем тоже
да, мы идем вместе
Пойдем под или на нем тоже
да, мы идем вместе
Пойдем под или на нем тоже
я не выгляжу идеально
О, черт возьми
Моя душа несет шрамы
Но я люблю это
Мы согласны или нет
Ты говоришь это мне в лицо
Потому что я знаю, что ты честен со мной.
Я рассчитываю на вас
Я встаю на колени перед тобой
Потому что ты совершенно несовершенен
Мы бежим вместе так быстро, как можем вниз и в гору
Я встаю на колени перед тобой
Потому что ты совершенно несовершенен
Мы идем вместе
Пойдем под или на нем тоже
да, мы идем вместе
Пойдем под или на нем тоже
Да, мы идем вместе, пойдем тоже
Пойдем под или на нем тоже
Пойдем под или на нем тоже