Перевод текста песни Hauptsache grob - Kärbholz

Hauptsache grob (оригинал)

Das Wochenende bricht herein, es ist wieder soweit
Frauen stemmen, Schlägereien und alle sind wir breit
Die ganze Woche sehnt man sich nach dieser Sauferei
Und ich bin mit dabei
Und ich bin mit dabei
Und ich bin mit dabei
Und ich bin mit dabei
Hauptsache grob ist die Kulisse
Hauptsache grob und unzensiert
Hauptsache gut gebaute Weiber und der Spaß - ist garantiert
Es ist Freitagmittag und ich starre ständig auf die Uhr
Da kommt der Gong der Hammer fällt jetzt gibt es Party pur
Ein Bier noch schnell zum Feierabend und dann gleich auf die Spur
Zehn Frauen brauch ich nur
Zehn Frauen brauch ich nur
Zehn Frauen brauch ich nur
Zehn Frauen brauch ich nur
War das wieder ein Wochenende, nur gehts mir nicht so gut
Der Schädel brummt mir ist kotzschlecht ich sehe aus wie tot
Abgesehen von Ausfallschritten meine Augen rot wie Gluht
Ich fühl mich nicht so gut
Ich fühl mich nicht so gut
Ich fühl mich nicht so gut
Ich fühl mich nicht so gut
Ich hab gekämpft bis Montag früh und habe mir gesagt
Da dieses Zeug so schrecklich schlimme Nachwirkungen hat
Nie wieder Alkohol doch die nächste Fete ist geplant
Ich glaub das wird mein Grab
Ich glaub das wird mein Grab
Ich glaub das wird mein Grab
Ich glaub das wird mein Grab

Главное грубо (перевод)

Приближаются выходные, это время снова
Женщины поднимаются, дерутся, и мы все под кайфом.
Всю неделю ты жаждешь этой выпивки
И я с вами
И я с вами
И я с вами
И я с вами
Главное - декорации
Главное грубо и без цензуры
Главное стройные женщины и веселье - гарантировано
Это пятница, полдень, и я продолжаю смотреть на часы
А вот гонг, молот падает, теперь это чистая вечеринка
Пива быстро после работы и сразу на тропу
Мне нужно всего десять женщин
Мне нужно всего десять женщин
Мне нужно всего десять женщин
Мне нужно всего десять женщин
Это были выходные снова, но я не очень хорошо себя чувствую
У меня раскалывается голова, меня тошнит от рвоты, я выгляжу мертвым
Кроме выпадов мои глаза красные как угли
я себя не очень хорошо чувствую
я себя не очень хорошо чувствую
я себя не очень хорошо чувствую
я себя не очень хорошо чувствую
Я боролся до утра понедельника и сказал себе
Потому что у этой штуки ужасные последствия.
Никогда больше алкоголь, но следующая вечеринка запланирована
Я думаю, это будет моя могила
Я думаю, это будет моя могила
Я думаю, это будет моя могила
Я думаю, это будет моя могила