Перевод текста песни Mother Earth's Revenge - Karan Casey

Mother Earth's Revenge (оригинал)

I am a hawk on a mountain side
A crashing wave on a winter’s tide
The breeze that blows on a tall ship’s sail
I am the kick of a salmon’s tail
I’m up above and I am below
I’m black and white, I’m sand and I’m snow
I’m all around and I live within
I’m mother earth the spirit in all living things
I’m winter white oh I’m autumn gold
I’m summer’s bloom I’m springs new soul
I’m every season with the birds that sing
I’m mother earth the spirit in all living things
But you cut down the trees
Your fumes they choke the breeze
You burn the world for oil
And you poison the soil
So I’ll flood the plains
I’ll drown you in your acid rain
I’ll pour fourth a curse and
Return you back to dust
When lightning strikes you’ll know I’m near
You knew the beauty now feel the fear
As your storm rolls in you better hide
I’ll make you wish that you weren’t alive
(repeat first verse)

Месть Матери-Земли (перевод)

Я ястреб на склоне горы
Разбивающаяся волна на зимнем приливе
Ветерок, дующий в паруса высокого корабля
Я удар хвоста лосося
Я наверху и я внизу
Я черно-белый, я песок и я снег
Я повсюду, и я живу внутри
Я мать-земля дух во всем живом
Я зима белая, о, я осень золотая
Я цветение лета, я весенняя новая душа
Я каждый сезон с птицами, которые поют
Я мать-земля дух во всем живом
Но ты рубишь деревья
Твой дым душит ветер
Вы сжигаете мир за нефть
И ты отравляешь землю
Так что я затоплю равнины
Я утоплю тебя в твоем кислотном дожде
Я изолью четвертое проклятие и
Вернуть тебя обратно в пыль
Когда ударит молния, ты узнаешь, что я рядом
Вы знали красоту, теперь чувствуете страх
Когда надвигается буря, вам лучше спрятаться
Я заставлю тебя желать, чтобы тебя не было в живых
(повторить первый куплет)