Перевод текста песни The Ballad Of Tim Evans - Karan Casey

The Ballad Of Tim Evans (оригинал)

Tim Evans was a prisoner
Down in his prison cell
And those who read about his crimes
Condemned his soul to hell
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
For the killing of his own dear wife
And the murder of his child
The jury found him guilty
The hangin' judge, he smiled
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
They took Tim Evans from the dock
And they led him to his cell
They closed the door behind his back
Saying «damn your soul to hell»
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
Tim Evans pleaded innocent
He swore by Him on high
He never killed his own dear wife
Nor caused his child to die
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
Tim Evans walked around the yard
Some screws, they walked behind
He saw the sky above the wall
He knew no peace of mind
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
The governor came to his cell
The chaplain by his side
Saying, «Your appeal has been turned down
Prepare yourself to die»
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
They took Tim Evans to the place
Where the hangman did prepare
They tied a rope around his neck
With a knot behind his ear
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
A thousand lads were screaming
And cursing at the doors
Tim Evans didn’t hear them
He was deaf forever more
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
They sent Tim Evans to the dock
For a crime he didn’t do
It’s Christy was the murderer
The judge and jury too
Sayin', «Go down you murderer go down»

Баллада Тима Эванса (перевод)

Тим Эванс был заключенным
В своей тюремной камере
И те, кто читает о его преступлениях
Приговорил свою душу к аду
Говорю: «Иди вниз, убийца, иди вниз»
За убийство собственной дорогой жены
И убийство его ребенка
Присяжные признали его виновным
Висячий судья, он улыбнулся
Говорю: «Иди вниз, убийца, иди вниз»
Они взяли Тима Эванса со скамьи подсудимых
И они привели его в его камеру
Они закрыли дверь за его спиной
Говоря «прокляни свою душу в аду»
Говорю: «Иди вниз, убийца, иди вниз»
Тим Эванс признал себя невиновным
Он поклялся Им на высоте
Он никогда не убивал свою дорогую жену
Не стал причиной смерти его ребенка
Говорю: «Иди вниз, убийца, иди вниз»
Тим Эванс ходил по двору
Некоторые винты, они шли сзади
Он видел небо над стеной
Он не знал покоя
Говорю: «Иди вниз, убийца, иди вниз»
Губернатор пришел в свою камеру
Священник рядом с ним
Сказав: «Ваша апелляция отклонена
Приготовься умереть»
Говорю: «Иди вниз, убийца, иди вниз»
Они взяли Тима Эванса на место
Где готовился палач
Они привязали веревку к его шее
С узлом за ухом
Говорю: «Иди вниз, убийца, иди вниз»
Тысячи парней кричали
И ругаться у дверей
Тим Эванс их не слышал
Он навсегда оглох
Говорю: «Иди вниз, убийца, иди вниз»
Они отправили Тима Эванса на скамью подсудимых
За преступление, которого он не совершал
Это Кристи была убийцей
Судья и присяжные тоже
Говорю: «Спускайся, убийца, спускайся»