Перевод текста песни This Time Will Pass - Karan Casey

This Time Will Pass (оригинал)

I’ll keep your story
I’ll keep it for you
Fold it into my heart
Where no one will know
I’ll hold your spirit
Like a sigh on the wind
Like some rain on a flower
To remind me of you
I’ve seen the mountain
Her bulge in the sky
Her baby unborn
Heard her scalded heart cry
(Chorus:)
This time will pass
A wise man has told me This time will pass
On all occasions
You must come quiet
To the door of my memory
I’m standing on briars
Out in the storm
Your song like the stars
It will be sung
So gather the brightness
Into your heart
I’ve seen the mountain
Her bulge in the sky
Her baby unborn
Heard her scalded heart cry
(Chorus)

Это Время Пройдет (перевод)

Я сохраню твою историю
Я сохраню это для тебя
Сложите это в мое сердце
Где никто не узнает
Я буду держать твой дух
Как вздох на ветру
Как дождь на цветке
Напомнить мне о тебе
Я видел гору
Ее выпуклость в небе
Ее ребенок нерожденный
Слышал крик ее обожженного сердца
(Хор:)
Это время пройдет
Мудрый человек сказал мне, что это время пройдет
На все случаи жизни
Вы должны прийти тихо
К двери моей памяти
Я стою на шипах
В шторм
Твоя песня, как звезды
Это будет петь
Так что собери яркость
В твое сердце
Я видел гору
Ее выпуклость в небе
Ее ребенок нерожденный
Слышал крик ее обожженного сердца
(Хор)