Перевод текста песни The Silkie Song - Karan Casey

The Silkie Song (оригинал)

I’ll come up from the salty sea
And watch the waves come in
I’ll come up from the salty sea
And watch the waves come in
Silkie song o’er the rain and wind
Watch the waves come in
Sing a song in the moon and sun
A seal out of my skin
I’ll come up to the sandy beach
I’ll hear the silkie sing
I’ll come up to the sandy beach
I’ll hear the silkie sing
Magic song and I’ll sing along
Hear the silkie sing
Sing along in my golden coat
A seal out of my skin
I’ll go down with a shopping bag
All full up to the brim
I’ll go down with my shopping bag
All full up to the brim
Chocolate bars and a kettle of fish
Full up to the brim
Share my tea with the seals who sing
We’re full up to the brim
Go to sleep with no shoes and socks
I’m going for a swim
Go to sleep with no shoes and socks
I’m going for a swim
Pack my boots in a cardboard box
I’m going for a swim
Read them all on the slimy rocks
A seal inside my skin
I’ll come up from the salty sea
And watch the waves come in
I’ll come up from the salty sea
And watch the waves come in

Песня Шелка (перевод)

Я выйду из соленого моря
И смотреть, как приходят волны
Я выйду из соленого моря
И смотреть, как приходят волны
Шелковая песня о дожде и ветре
Смотри, как приходят волны
Пой песню на луне и солнце
Печать из моей кожи
Я подойду к песчаному пляжу
Я услышу, как шелковица поет
Я подойду к песчаному пляжу
Я услышу, как шелковица поет
Волшебная песня, и я буду петь
Услышьте, как шелковица поет
Подпевай в моем золотом пальто
Печать из моей кожи
Я пойду с сумкой для покупок
Все заполнено до краев
Я пойду вниз со своей сумкой для покупок
Все заполнено до краев
Шоколадные батончики и котелок с рыбой
Полный до краев
Поделюсь чаем с тюленями, которые поют
Мы полны до краев
Ложитесь спать без обуви и носков
я иду плавать
Ложитесь спать без обуви и носков
я иду плавать
Упакуйте мои ботинки в картонную коробку
я иду плавать
Прочтите их все на слизистых скалах
Печать внутри моей кожи
Я выйду из соленого моря
И смотреть, как приходят волны
Я выйду из соленого моря
И смотреть, как приходят волны