Перевод текста песни Up Through the Ashes - Kamelot

Up Through the Ashes (оригинал)

So you can hear
They claim with conviction
You’ve got a crowd
So what’s your appeal
Your voice, your predictions
They’re getting loud
But if I let you die, you must forgive me Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light
You want to die
Create a sensation
Be makin' the news
An eye for an eye
Mocking our creation
Can you reduce
Before I let you die, you must forgive me Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light
Give a sign of remorse
(I don’t need your blood)
You will hang on the cross
For playing god
You the people must decide
The self-proclaimed prophet, or the novice murderer
The king or the convict, it’s up to you
So tell me which way to go Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light
Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light

Вверх Сквозь Пепел (перевод)

Так что вы можете услышать
Они утверждают с убеждением
У вас есть толпа
Итак, в чем ваша привлекательность
Ваш голос, ваши прогнозы
Они становятся громкими
Но если я позволю тебе умереть, ты должен простить меня, Подними меня, сквозь пепел.
Возьми меня на свет
Ты хочешь умереть
Создайте сенсацию
Будьте в курсе новостей
Глаз за глаз
Издевательство над нашим творением
Можете ли вы уменьшить
Прежде чем я позволю тебе умереть, ты должен простить меня Подними меня, сквозь пепел
Возьми меня на свет
Подать знак раскаяния
(Мне не нужна твоя кровь)
Вы будете висеть на кресте
Для игры в бога
Вы, люди, должны решить
Самопровозглашенный пророк, или начинающий убийца
Король или каторжник, решать вам
Так скажи мне, куда идти, Подними меня, сквозь пепел
Возьми меня на свет
Подними меня, сквозь пепел
Возьми меня на свет