Перевод текста песни This Pain - Kamelot

This Pain (оригинал)

Pushing for the limit of sanity
Pushing for the surface
...so I can breathe
Dark is the night for us all, but some days
I feel the light crawling down from these jagged walls
Blessed sunlight

Some of this pain is sole subjected
But what was I to do
Some of this pain will always stay
Deep and true

I left her with a warning... without protection
'Cause the human nature has its ways with lust
With her back against the wall she crumbled
Just a minute more would have saved her life
And even so... part of me
Blessed sunlight

Some of this pain is sole subjected
But what was I to do
Some of this pain will always stay
Deep and true

I see her shame in my desire
It all took place too soon
Some of these wounds will always bleed
Over you

Эта боль (перевод)

Стремлюсь к пределу здравомыслия,
Стремлюсь к поверхности...
...чтобы я мог дышать...
Тьма — это ночь для нас всех, но иногда
Я чувствую, как свет проникает за эти зубчатые стены.
Благословенный солнечный свет...

У части этой боли одна причина...
Но что я мог поделать?
Часть этой боли всегда будет
Глубокой и настоящей.

Я оставил её в опасности... беззащитную,
Потому что природа человека подчинена страстям.
И в безвыходном положении, она уничтожена.
Даже одна лишняя минута могла спасти ей жизнь,
И даже... частичку меня.
Благословенный солнечный свет...

У части этой боли одна причина...
Но что я мог поделать?
Часть этой боли всегда будет
Глубокой и настоящей.

Я вижу её бесчестие из-за моих желаний.
Всё это случилось так быстро.
Некоторые из этих ран вечно будут кровоточить
По тебе...