Перевод текста песни The Proud and the Broken - Kamelot

The Proud and the Broken (оригинал)

Where have all the heroes gone
That used to bleed for us
Still holding on to fading lullabies
And fear the end when every note is lost
How can we know
If a glance beyond the shadow wall
Could free our souls
In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides
They left us behind and broke our pride
They told us to be brave
But like an insect drawn to light
We circle around the radiance of truth
How can we know
If a glance beyond the shadow wall
Could free our souls
In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides
I am you
You are me
Feel the grace
I set you free
I am the empire
I am learning to crawl
Denying the fall
In time I’ll stand again
I am bare to the skin
I’m refusing to give in
You can’t break my heart again
But I try
I keep trying
And I dying to forgive
All the matters is what’s going to be
I try
I keep trying
I am dying to forgive
I am you
You are me
In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides

Гордые и Сломленные (перевод)

Куда пропали все герои
Раньше это кровоточило для нас
Все еще держась за угасающие колыбельные
И бойтесь конца, когда каждая нота будет потеряна
Как мы можем знать
Если взгляд за теневой стеной
Может освободить наши души
Вслед за добродетельными мы продолжаем
Слушая поэзию лжи
И омрачены процветанием, которое мы продолжаем
По мере того, как невежество человеческой жизни спадает
Они оставили нас позади и сломали нашу гордость
Они сказали нам быть храбрыми
Но как насекомое, привлеченное к свету
Мы кружимся вокруг сияния правды
Как мы можем знать
Если взгляд за теневой стеной
Может освободить наши души
Вслед за добродетельными мы продолжаем
Слушая поэзию лжи
И омрачены процветанием, которое мы продолжаем
По мере того, как невежество человеческой жизни спадает
Я - это ты
Вы меня
Почувствуйте благодать
Я освобождаю тебя
Я империя
Я учусь ползать
Отрицание падения
Со временем я снова встану
я обнажена до нитки
Я отказываюсь сдаваться
Ты не сможешь снова разбить мне сердце
Но я пытаюсь
я продолжаю пытаться
И я умираю, чтобы простить
Все дело в том, что будет
Я пытаюсь
я продолжаю пытаться
Я умираю, чтобы простить
Я - это ты
Вы меня
Вслед за добродетельными мы продолжаем
Слушая поэзию лжи
И омрачены процветанием, которое мы продолжаем
По мере того, как невежество человеческой жизни спадает