Перевод текста песни The Inquisitor - Kamelot

The Inquisitor (оригинал)

I am a cleric, serving god the king and queen
I claim confession, and true belief by any means
Purification, heal heretics burn the demons out
And god’s behind me, watch my each and every move
You know I’ll find you, in the shadow of a shattered moon
Come all you witches, my procedures are approved
Won’t you let me ease your sorrow
Let me guide you through the night
All my methods clean and thorough
Don’t you fear the light
I reassemble, broken souls and wasted lives
I raise my head and see, my father through the blood red skies
And in my dreams, I know he holds my sanctuary
So all you witches, bow to the auto-de-fe
Just close your eyes, and listen to my holy say
You disbelievers, little do you know
Little do you know
Little do you know
Won’t you let me ease your sorrow
Purify your poisoned veins
There is yet a new tomorrow
I will ease your pain
Ease your pain
The fire’s burning wild
Ease your pain
The inquisition, has drained the demons like I said it would
Won’t you let me ease your sorrow
Let me guide you through the night
All my methods clean and thorough
Don’t you fear the light
Won’t you let me ease your sorrow
Purify your poisoned veins
There is yet a new tomorrow
I will ease your pain

Инквизитор (перевод)

Я священнослужитель, служу богу королю и королеве
Я требую признания и истинной веры любыми способами
Очищение, исцеляйте еретиков, сжигайте демонов
И бог позади меня, следи за каждым моим движением
Ты знаешь, я найду тебя в тени разбитой луны
Приходите все вы, ведьмы, мои процедуры одобрены
Разве ты не позволишь мне облегчить твою печаль
Позвольте мне провести вас через ночь
Все мои методы чистые и тщательные
Ты не боишься света
Я снова собираю разбитые души и потраченные впустую жизни
Я поднимаю голову и вижу, мой отец сквозь кроваво-красные небеса
И во сне я знаю, что он держит мое святилище
Итак, все вы, ведьмы, поклонитесь ауто-де-фе
Просто закрой глаза и слушай мое святое слово
Вы неверующие, мало ли вы знаете
Мало ли ты знаешь
Мало ли ты знаешь
Разве ты не позволишь мне облегчить твою печаль
Очисти свои отравленные вены
Есть еще новое завтра
Я облегчу твою боль
Облегчи свою боль
Огонь горит дико
Облегчи свою боль
Инквизиция истощила демонов, как я и сказал,
Разве ты не позволишь мне облегчить твою печаль
Позвольте мне провести вас через ночь
Все мои методы чистые и тщательные
Ты не боишься света
Разве ты не позволишь мне облегчить твою печаль
Очисти свои отравленные вены
Есть еще новое завтра
Я облегчу твою боль