Перевод текста песни Silence of the Darkness - Kamelot

Silence of the Darkness (оригинал)

I don’t dare to take it slowly,
Cause time may pass me by,
Restless like a newborn morning,
I am hard to satisfy,
Will you take me away?
In the silence of the darkness,
I can’t pretend I’m wide awake,
Afraid I could go under.
In the silence of the darkness,
I scramble for the light of day,
But the journey never ends.
I can paint the world with flowers,
Like war by heaven’s gate,
Reckless like the stormy ocean,
I could cover them with hate,
But it all sounds the same.
In the silence of the darkness,
I can’t pretend I’m wide awake,
Afraid I could go under.
In the silence of the darkness,
I scramble for the light of day,
But the journey never ends.
In the silence of the darkness,
I can’t pretend I’m wide awake,
Afraid I could go under.
In the silence of the darkness,
I scramble for the light of day,
But the journey never ends.

Безмолвие Тьмы (перевод)

Я не смею делать это медленно,
Потому что время может пройти мимо меня,
Беспокойный, как новорожденное утро,
Меня трудно удовлетворить,
Ты заберешь меня?
В тишине тьмы,
Я не могу притворяться, что не сплю,
Боюсь, я могу пойти ко дну.
В тишине тьмы,
Я борюсь за дневной свет,
Но путешествие никогда не заканчивается.
Я могу раскрасить мир цветами,
Как война у небесных врат,
Безрассудный, как бушующий океан,
Я мог бы покрыть их ненавистью,
Но все это звучит одинаково.
В тишине тьмы,
Я не могу притворяться, что не сплю,
Боюсь, я могу пойти ко дну.
В тишине тьмы,
Я борюсь за дневной свет,
Но путешествие никогда не заканчивается.
В тишине тьмы,
Я не могу притворяться, что не сплю,
Боюсь, я могу пойти ко дну.
В тишине тьмы,
Я борюсь за дневной свет,
Но путешествие никогда не заканчивается.