Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Serenade, исполнителя - Kamelot. Песня из альбома The Black Halo, в жанре Эпический металSerenade(оригинал) | Серенада(перевод на русский) |
| Songs of pain and soothing lullabies | Песни боли и успокаивающие колыбельные, |
| Songs of happiness and some that make us cry | Песни счастья и те, что заставляют меня плакать... |
| One song we share | Одну песню мы разделяем: |
| The cross we all bear | Крест, который все мы несём, |
| One that segregates | Тот, что отделяет, |
| One that unifies | Тот, что объединяет. |
| - | - |
| All we wonder | Мы удивляемся лишь тому, что |
| No one ever denies | Никто никогда не отрицает, |
| If once given life we must die | Что, однажды получив в дар жизнь, мы должны умереть. |
| - | - |
| So bow down with me | Так страдай вместе со мной, |
| Where summer fades into fall | Когда зима сменяется осенью, |
| And leave your hatchets of hate | И оставь свои топоры ненависти. |
| Bow down with me | Страдай вместе со мной, |
| And sing the saddest of all | И пой печальнее всех. |
| The song we all serenade | Все мы поём серенаду... |
| - | - |
| The more we know | Чем больше мы знаем, |
| The less we understand | Тем меньше понимаем. |
| Life... eternity | Жизнь... вечность... |
| The savagery of man | Жестокость человека... |
| We want it all | Мы нуждаемся во всём этом, |
| Aimed at the fall | Рождённые умирать. |
| What is destiny with the masterplan | Что приготовил для нас план бытия? |
| - | - |
| All we wonder | Мы удивляемся лишь тому, что |
| No one ever denies | Никто никогда не отрицает, |
| If once given life we must die | Что, однажды получив в дар жизнь, мы должны умереть. |
| - | - |
| So bow down with me | Так страдай вместе со мной, |
| Where summer fades into fall | Когда зима сменяется осенью, |
| And leave your hatchets of hate | И оставь свои топоры ненависти. |
| Bow down with me | Страдай вместе со мной, |
| And sing the saddest of all | И пой печальнее всех. |
| The song we all serenade | Все мы поём серенаду... |
| - | - |
| Hold on now | Держитесь сейчас, |
| Don't leave don't let it go | Не уходи, не дай этому случиться. |
| Dance away the waltz of life | Танцуй вальс жизни. |
| Right or wrong | Верно или нет — |
| The seed we never sow | Мы не оставили следа после себя. |
| That's our loss | Это — наша потеря, |
| Our sacrifice | Наша жертва... |
| - | - |
| What does the winter bring | Что приносит зима? |
| If not yet another spring | Если новая весна ещё не наступила... |
Serenade(оригинал) |
| Songs of pain and soothing lullabies |
| Songs of happiness and some that make us cry |
| One song we share |
| The cross we all bear |
| One that segregates |
| One that unifies |
| All we wonder |
| No one ever denies |
| If once given life we must die |
| So bow down with me |
| Where summer fades into fall |
| And leave your hatchets of hate |
| Bow down with me |
| And sing the saddest of all |
| The song we all serenade |
| The more we know |
| The less we understand |
| Life… eternity |
| The savagery of man |
| We want it all |
| Aimed at the fall |
| What is destiny with the masterplan |
| All we wonder |
| No one ever denies |
| If once given life we must die |
| So bow down with me |
| Where summer fades into fall |
| And leave your hatchets of hate |
| Bow down with me |
| And sing the saddest of all |
| The song we all serenade |
| Hold on now |
| Don’t leave don’t let it go |
| Dance away the waltz of life |
| Right or wrong |
| The seed we never sow |
| That’s our loss |
| Our sacrifice |
| What does the winter bring |
| If not yet another spring |
| So bow down with me |
| Where summer fades into fall |
| And leave your hatchets of hate |
| Bow down with me |
| And sing the saddest of all |
| The song we all serenade |
Серенада(перевод) |
| Песни боли и успокаивающие колыбельные |
| Песни счастья и те, которые заставляют нас плакать |
| Одна песня, которую мы разделяем |
| Крест, который мы все несем |
| Тот, который разделяет |
| Тот, который объединяет |
| Все, что нам интересно |
| Никто никогда не отрицает |
| Если однажды дана жизнь, мы должны умереть |
| Так что поклонись мне |
| Где лето переходит в осень |
| И оставь свои топоры ненависти |
| Поклонись мне |
| И петь грустнее всех |
| Песня, которую мы все серенадаем |
| Чем больше мы знаем |
| Чем меньше мы понимаем |
| Жизнь… вечность |
| Дикость человека |
| Мы хотим все это |
| Нацеленный на падение |
| Что такое судьба с генеральным планом |
| Все, что нам интересно |
| Никто никогда не отрицает |
| Если однажды дана жизнь, мы должны умереть |
| Так что поклонись мне |
| Где лето переходит в осень |
| И оставь свои топоры ненависти |
| Поклонись мне |
| И петь грустнее всех |
| Песня, которую мы все серенадаем |
| Подожди сейчас |
| Не уходи, не отпускай |
| Танцуй вальс жизни |
| Правильно или неправильно |
| Семя, которое мы никогда не сеем |
| Это наша потеря |
| Наша жертва |
| Что приносит зима |
| Если не еще одна весна |
| Так что поклонись мне |
| Где лето переходит в осень |
| И оставь свои топоры ненависти |
| Поклонись мне |
| И петь грустнее всех |
| Песня, которую мы все серенадаем |
| Название | Год |
|---|---|
| Forever | 2001 |
| Soul Society | 2005 |
| Karma | 2001 |
| In Twilight Hours | 2018 |
| The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons | 2005 |
| Under Grey Skies | 2015 |
| Liar Liar (Wasteland Monarchy) | 2015 |
| When the Lights Are Down | 2005 |
| Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz | 2012 |
| Rule the World | 2007 |
| Ghost Opera | 2007 |
| March of Mephisto | 2006 |
| Center Of The Universe | 2016 |
| Wings Of Despair | 2001 |
| Vespertine (My Crimson Bride) | 2018 |
| Phantom Divine (Shadow Empire) | 2018 |
| Static | 2018 |
| Insomnia | 2015 |
| Love You to Death | 2007 |
| My Confession | 2012 |