
Дата выпуска: 03.06.2007
Лейбл звукозаписи: Kmg, Knife Fight Media
Язык песни: Английский
Season's End(оригинал) | Конец нашей поры(перевод на русский) |
Once in my life | Первый раз в моей жизни |
A second of eternity | Секунда вечности |
Seems long in my mind | Кажется мне такой длинной. |
What used to be | То, что было, |
Keep changing over time | Меняется с течением времени. |
Don't go | Не уходи, |
Please don't say it's over | Пожалуйста, не говори, что всё закончено, |
'til it is | Пока это есть... |
- | - |
Don't say goodbye | Не прощайся так, |
Like we'd never meet again | Будто мы больше не увидимся. |
Leave me a lie | Оставь мне ложь |
At the season's end | В конце нашей поры. |
- | - |
Moments in time | Мгновения, |
Seems to be so long | Кажется, длятся так долго... |
In my old mind | В моём потрёпанном разуме — |
My images of May | Мои воспоминания о мае. |
You gave me a sign | Ты подала мне знак, |
I took the chance | Я воспользовался шансом |
Of never looking back | Никогда не смотреть назад. |
I hope you understand | Я надеюсь, что ты понимаешь... |
- | - |
Don't say goodbye | Не прощайся так, |
Like we'd never meet again | Будто мы больше не увидимся. |
Leave me a lie | Оставь мне ложь |
At the season's end | В конце нашей поры. |
Come lift the light | Приди, зажги свет |
Into heaven with a song | В небесах — своей песней. |
Don't say goodbye | Не говори "Прощай", |
'Cause it's been so long | Ведь это длилось так долго... |
- | - |
It's been so long | Длилось так долго... |
It's been so long | Длилось так долго... |
- | - |
You gave me a sign | Ты подала мне знак, |
I took a chance | Я воспользовался шансом, |
By never looking back | Никогда не оглядываясь назад. |
I hope you understand | Я надеюсь, что ты понимаешь... |
- | - |
I hope you don't say goodbye | Я надеюсь, что ты не прощаешься так, |
Like we'd never meet again | Будто мы не увидимся снова! |
Leave me a lie | Оставь мне ложь |
At the season's end | В конце нашей поры. |
Come lift the light | Приди, зажги свет |
Into heaven with a song | В небесах — своей песней. |
Don't say goodbye | Не говори "Прощай", |
'Cause it's been so long | Ведь это длилось так долго... |
- | - |
It's been so long | Это длилось так долго... |
So long | Так долго... |
Season's End(оригинал) |
Once in my life |
A second of eternity |
Seems long in my mind |
What used to be |
Keep changing over time |
Don’t go |
Please don’t say it’s over 'til it is |
Don’t say goodbye |
Like we’d never meet again |
Leave me a lie |
At the season’s end |
Moments in time |
Seems to be so long |
In my old mind |
My images of May |
You gave me a sign |
I took the chance |
Of never looking back |
I hope you understand |
Don’t say goodbye |
Like we’d never meet again |
Leave me a lie |
At the season’s end |
Come lift the light |
Into heaven with a song |
Don’t say goodbye |
'Cause it’s been so long |
It’s been so long |
It’s been so long |
You gave me a sign |
I took a chance |
By never looking back |
I hope you understand |
I hope you don’t say goodbye |
Like we’d never meet again (Say goodbye…) |
Leave me a lie |
At the season’s end (Season's end) |
Come lift the light |
Into heaven with a song (With a song…) |
Don’t say goodbye |
'Cause it’s been so long |
It’s been so long |
So long |
Конец сезона(перевод) |
Однажды в моей жизни |
Секунда вечности |
Кажется, долго в моей голове |
Что раньше было |
Продолжайте меняться с течением времени |
Не уходи |
Пожалуйста, не говорите, что все кончено, пока это не |
Не прощайся |
Как будто мы больше никогда не встретимся |
Оставь мне ложь |
В конце сезона |
Моменты времени |
Кажется, так долго |
В моем старом уме |
Мои образы мая |
Ты дал мне знак |
я рискнул |
Никогда не оглядываться назад |
Я надеюсь, вы понимаете |
Не прощайся |
Как будто мы больше никогда не встретимся |
Оставь мне ложь |
В конце сезона |
Поднимите свет |
На небеса с песней |
Не прощайся |
Потому что это было так давно |
Это было так долго |
Это было так долго |
Ты дал мне знак |
я рискнул |
Никогда не оглядываясь назад |
Я надеюсь, вы понимаете |
Я надеюсь, ты не попрощаешься |
Как будто мы больше никогда не встретимся (Попрощайся…) |
Оставь мне ложь |
В конце сезона (конец сезона) |
Поднимите свет |
В небо с песней (С песней…) |
Не прощайся |
Потому что это было так давно |
Это было так долго |
Пока |
Название | Год |
---|---|
Forever | 2001 |
Soul Society | 2005 |
Karma | 2001 |
In Twilight Hours | 2018 |
Under Grey Skies | 2015 |
The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons | 2005 |
When the Lights Are Down | 2005 |
Liar Liar (Wasteland Monarchy) | 2015 |
Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz | 2012 |
Center Of The Universe | 2016 |
Vespertine (My Crimson Bride) | 2018 |
Rule the World | 2007 |
Ghost Opera | 2007 |
March of Mephisto | 2006 |
Wings Of Despair | 2001 |
Phantom Divine (Shadow Empire) | 2018 |
Insomnia | 2015 |
Static | 2018 |
Wander | 2003 |
Love You to Death | 2007 |