Перевод текста песни My Confession - Kamelot

My Confession (оригинал)

Give me a sign
Sing the words of innocence and broken pride
Make my conclusions fail
Send me a sign
Heal this broken melody
'Cause each night I die in hell
My god has shown his sympathy
For all the spirits lost
I’ve prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive
Somehow I wasted all
They sealed my voice and wisdom
But my soul was born
On the battleground
Justice in blood
Long awaited victory
And tonight you die in hell
My god has shown his sympathy
For all the spirits lost
I’ve prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive
Somebody hides inside my mind
We’re bound together
This is my confession
Soulmate or enemy
A thorn in my religion
Release my heart
Unfold my tongue
Save a place for me in heaven
We’ll meet another day
I found forgiveness
And the meaning of it all
My fear is gone
Gone
My god has shown his sympathy
For all the spirits lost
I’ve prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive

Мое Признание (перевод)

Дай мне знак
Пойте слова невиновности и сломленной гордости
Сделать мои выводы неверными
Отправьте мне знак
Исцели эту сломанную мелодию
Потому что каждую ночь я умираю в аду
Мой бог проявил сочувствие
Для всех потерянных духов
Я молился о спасении и мире в течение веков
Стоя на летнем ветру
Вдыхая жизнь снова
Наступил новый день
Шанс пережить
Забыть и простить
Как-то я потратил все впустую
Они запечатали мой голос и мудрость
Но моя душа родилась
На поле боя
Справедливость в крови
Долгожданная победа
И сегодня ты умрешь в аду
Мой бог проявил сочувствие
Для всех потерянных духов
Я молился о спасении и мире в течение веков
Стоя на летнем ветру
Вдыхая жизнь снова
Наступил новый день
Шанс пережить
Забыть и простить
Кто-то прячется в моем сознании
Мы связаны вместе
Это мое признание
Родственная душа или враг
Шип в моей религии
Отпусти мое сердце
Раскрой мой язык
Сохрани для меня место на небесах
Мы встретимся в другой день
Я нашел прощение
И смысл всего этого
Мой страх ушел
Прошло
Мой бог проявил сочувствие
Для всех потерянных духов
Я молился о спасении и мире в течение веков
Стоя на летнем ветру
Вдыхая жизнь снова
Наступил новый день
Шанс пережить
Забыть и простить