Перевод текста песни Rise Again - Kamelot

Rise Again (оригинал)

Heat from the ground feeds the fire
My desire to live with this rage
With thoughts of you filling my nights and my days
Sounds of the speaking of tongues
Visions of circles undone
Keeps this heart of mine beating for the time
Of our meeting will come
And now i turn to the gods
Whichever will listen from below or above
Hear my cry, feel my pain
If i should fall, i’ll start over
Again hear my cry, feel my pain
If i should die, i will rise again
I scream to the sky full of anger
My body increasingly weaker
I won’t die for you — i won’t die for you
Heaven is a heartbeat away
Hear my cry, feel my pain
If i should fall, i’ll start over again
Hear my cry, feel my pain
If i should die, i will rise again

Встань Снова (перевод)

Тепло от земли питает огонь
Мое желание жить с этой яростью
Мыслями о тебе, наполняющем мои ночи и дни
Звуки речи на языках
Видения кругов отменены
Сохраняет мое сердце биться на время
Нашей встречи придет
А теперь я обращаюсь к богам
Который будет слушать снизу или сверху
Услышь мой крик, почувствуй мою боль
Если я упаду, я начну сначала
Снова услышь мой крик, почувствуй мою боль
Если я умру, я снова воскресну
Я кричу в небо, полное гнева
Мое тело становится все слабее
Я не умру за тебя — я не умру за тебя
Небеса на расстоянии удара сердца
Услышь мой крик, почувствуй мою боль
Если я упаду, я начну сначала
Услышь мой крик, почувствуй мою боль
Если я умру, я снова воскресну