Перевод текста песни Proud Nomad - Kamelot

Proud Nomad (оригинал)

Now I tell you an ancient tale
Of an ancient man
From not such a distant land
Chivalry rode forth on his mighty horse
The crest of the church
Engraved upon his chest
Winding down this dizzy path
Towards the dragon’s lair
The howl of the wind screams beware
Your pulse starts to quicken
Your blood runs with fear
You feel the heat now rising
It tells the dragon’s near
Proud nomad of the past
Beware of yourself for
Your life won’t last
Proud Nomad of the past
Pride has killed a thousand
Men before you
Proud Nomad of the past
Beware of yourself for
Your life won’t last
Proud Nomad of the past
So let not this foolishness
Hold you in it’s grasp
Stop, beware, run for your life
Fear for your life
While there’s still time to choose
Halt don’t go near
Don’t you realize you have only one life
So don’t be a fool
But time and time again
I see it in their eyes
It’s the weakness of mortal men
They live by this creed
Though it will find them dead
Proud Nomad of the past
Beware of yourself for
Your life won’t last

Гордый кочевник (перевод)

Теперь я расскажу вам древнюю сказку
древнего человека
Из не такой далекой страны
Рыцарство выехало на своем могучем коне
Герб церкви
Выгравировано на его груди
Свернуть этот головокружительный путь
К логову дракона
Вой ветра кричит остерегайтесь
Ваш пульс начинает учащаться
Твоя кровь течет от страха
Вы чувствуете, как жар поднимается
Это говорит о том, что дракон рядом
Гордый кочевник прошлого
Остерегайтесь себя для
Ваша жизнь не будет продолжаться
Гордый Кочевник прошлого
Гордость убила тысячу
Мужчины перед вами
Гордый Кочевник прошлого
Остерегайтесь себя для
Ваша жизнь не будет продолжаться
Гордый Кочевник прошлого
Так что пусть не эта глупость
Держите вас в своих руках
Остановись, берегись, беги за свою жизнь
Страх за свою жизнь
Пока еще есть время выбрать
Остановись, не подходи
Разве ты не понимаешь, что у тебя есть только одна жизнь
Так что не будь дураком
Но снова и снова
Я вижу это в их глазах
Это слабость смертных мужчин
Они живут этим кредо
Хотя это найдет их мертвыми
Гордый Кочевник прошлого
Остерегайтесь себя для
Ваша жизнь не будет продолжаться