Перевод текста песни Prodigal Son - Kamelot

Prodigal Son (оригинал)

Essence of beauty
Taken to soon
Princess of hope
Deep in our hearts you live on Essence of goodness
Goddess of light
Give us the power
God gave us strength to live on Essence of beauty
Taken too soon
Princess of hope
Deep in our hearts you live on Essence of goodness
Goddess of light
Give us the power
God gave us strength
Give us the strength to live on
(How could this happen
What have we done)
How could this happen?
Oh, what have we done?
Will our tears ever pay for our sin?
Mother forgive us We need all your love
To fight and to carry the burden of shame
Hereby we swear that for as long as we live
We will not soil our name
The truth made of iron
Will see it with pain until death
Our secret remains
Until death our love remains
And in death our love re-framed
I need a way
But worlds unwind
Lovers in blood
Now divided in heart
My grief and sorrow always trying
To repay
Behind the palisade
This is destined life
Music and the tears I hear you say
Through the walls
Turns to nightmares and there’s no escape at all
Oh joyful childhood
You died so young
Every child follows blind
On the journey we call life
Learn it every day
Given love or given name
Determines everybody’s fate in life
Be careful what you give
Stranger to love and affection
On the run
In search of shelter in the solitude of sin
A drifter in the dark
A soldier of the pain
A constant slave under the belt of misery
Oh joyful childhood
You died to young
Every child follows blind
On the journey we call life
Learn it every day
Given love or given name
Determines everybody’s fate in life
Be careful what you give

Блудный сын (перевод)

Сущность красоты
Принято в ближайшее время
Принцесса надежды
Глубоко в наших сердцах ты живешь в сущности добра
Богиня света
Дайте нам силу
Бог дал нам силу жить на Сущность красоты
Снято слишком рано
Принцесса надежды
Глубоко в наших сердцах ты живешь в сущности добра
Богиня света
Дайте нам силу
Бог дал нам силу
Дай нам сил жить дальше
(Как такое могло произойти
Что мы наделали)
Как такое могло произойти?
О, что мы сделали?
Наши слезы когда-нибудь заплатят за наш грех?
Мать, прости нас Нам нужна вся твоя любовь
Бороться и нести бремя позора
Настоящим мы клянемся, что пока живем
Мы не будем пачкать свое имя
Правда из железа
Увидит это с болью до самой смерти
Наш секрет остается
До смерти наша любовь остается
И в смерти наша любовь переосмыслилась
мне нужен способ
Но миры раскручиваются
Любовники в крови
Теперь разделены в сердце
Мое горе и печаль всегда пытаются
Погасить
За частоколом
Это судьба жизни
Музыка и слезы, которые я слышу, ты говоришь
Сквозь стены
Превращается в кошмары, и выхода нет вообще
О радостное детство
Ты умер таким молодым
Каждый ребенок следует слепым
В путешествии мы называем жизнь
Узнавайте каждый день
Подаренная любовь или имя
Определяет судьбу каждого в жизни
Будьте осторожны с тем, что вы даете
Незнакомец с любовью и привязанностью
На ходу
В поисках убежища в одиночестве греха
Бродяга в темноте
Солдат боли
Постоянный раб под поясом страданий
О радостное детство
Ты умер молодым
Каждый ребенок следует слепым
В путешествии мы называем жизнь
Узнавайте каждый день
Подаренная любовь или имя
Определяет судьбу каждого в жизни
Будьте осторожны с тем, что вы даете