Перевод текста песни Pendulous Fall - Kamelot

Pendulous Fall (оригинал)

In a garden in a hand
Lies a key to shadow land
You’re far from feeling strong
The worst begins
In the sediments of life
In the comfort of a knife
You hold your breath
And pray to god it won’t take long
And you wonder where the rainbow ends
With its autumn setting sun
There’s a way from it all
Though the chances are small
We’ll come back again
Won’t you think it over
Life is a pendulous fall
But maybe worth the pain
And soon enough we’ll go Where nobody can touch us Like a mother you were aimed
And you gave her what she claimed
Just like a good old friend
In the abyss of the wind
You found all there is to find
Bet we all have broken hearts to mend
So you wonder where the rainbow ends
Where the world must have begun
There’s a way from it all
Though the chances are small
We’ll come back again
Won’t you think it over
Life is a pendulous fall
But maybe worth the pain
And soon enough we’ll go Where nobody can touch us There’s a way from it all
Though the chances are small
We’ll come back again
Won’t you think it over
Life is a pendulous fall
But maybe worth the pain
And soon enough we’ll go Life is a pendulous fall
But maybe worth the pain
(So you wonder where the rainbow ends)
Where nobody can touch us

Маятниковое падение (перевод)

В саду в руке
Лежит ключ к теневой земле
Вы далеки от чувства силы
Худшее начинается
В отложениях жизни
С комфортом ножа
Вы задерживаете дыхание
И молись Богу, это не займет много времени
И вы задаетесь вопросом, где заканчивается радуга
С его осенним заходящим солнцем
Есть выход из всего этого
Хотя шансов мало
Мы вернемся снова
Разве ты не подумаешь
Жизнь - это маятниковое падение
Но, может быть, стоит боли
И достаточно скоро мы пойдем туда, где нас никто не сможет тронуть, как мать, к которой ты стремилась
И ты дал ей то, что она требовала
Как старый добрый друг
В бездне ветра
Вы нашли все, что нужно найти
Держу пари, у всех нас есть разбитые сердца, чтобы исправить
Итак, вы задаетесь вопросом, где заканчивается радуга
Где мир должен был начаться
Есть выход из всего этого
Хотя шансов мало
Мы вернемся снова
Разве ты не подумаешь
Жизнь - это маятниковое падение
Но, может быть, стоит боли
И достаточно скоро мы отправимся туда, где нас никто не тронет, есть выход из всего этого
Хотя шансов мало
Мы вернемся снова
Разве ты не подумаешь
Жизнь - это маятниковое падение
Но, может быть, стоит боли
И достаточно скоро мы пойдем Жизнь - это маятниковое падение
Но, может быть, стоит боли
(Итак, вам интересно, где заканчивается радуга)
Где никто не может коснуться нас