Перевод текста песни Parting Visions - Kamelot

Parting Visions (оригинал)

In a time in a place
Long ago today
I can see it there in the distance
In the air online
On the corner of the mind
Rhydin is rising against the sun
Rhydin is rising
Join us a new world is open
Rhydin is rising
Don’t you know its a new kingdom
Its new kingdom
In the sea its a birth
On the corner of this earth
Somewhere in the dark horizon
These are the days
Endless wars
In the fields and on our shores
Where the minute last a day
Rhydin is rising
Join us a new world is open
Rhydin is rising
Don’t you know its a new kingdom
Its all there, its all there in your mind

Прощальные видения (перевод)

За время в месте
Давным-давно сегодня
Я вижу это там, на расстоянии
В эфире онлайн
На углу разума
Райдин поднимается против солнца
Райдин поднимается
Присоединяйтесь к нам, новый мир открыт
Райдин поднимается
Разве ты не знаешь, что это новое королевство
Его новое королевство
В море это рождение
На углу этой земли
Где-то в темном горизонте
Это дни
Бесконечные войны
В полях и на наших берегах
Где минута длится день
Райдин поднимается
Присоединяйтесь к нам, новый мир открыт
Райдин поднимается
Разве ты не знаешь, что это новое королевство
Все это там, все это в вашем уме