Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On The Coldest Winter Night, исполнителя - Kamelot. Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский
On the Coldest Winter Night(оригинал) | Самой холодной зимней ночью(перевод на русский) |
| I am breathless, | Я затаил дыхание, |
| Need I say | Мне нужно спросить: |
| How could you find me here? | Как ты нашла меня здесь? |
| You, of all, have crossed my way | Ты, конечно, пересекла мой путь |
| Unexpectedly...from where? | Неожиданно... откуда ты явилась? |
| I feel like I am dreaming | Я чувствую, будто я грежу... |
| Hold me close, | Держи меня в объятиях, |
| Tomorrow may be gone | Завтра может и не наступить... |
| - | - |
| This is a moment of belief | Это — мгновение надежды, |
| This is a moment made of dreams | Это мгновение соткано из грёз. |
| You found me here today | Ты нашла меня здесь сегодня, |
| On the coldest winter night | Самой холодной зимней ночью. |
| This moment is our right | Это мгновение наше по праву. |
| - | - |
| Now, Helena tell me all | Сейчас, Елена, расскажи мне всё |
| The years we've been apart... | О годах, что мы были в разлуке. |
| Did you hear the mountain fall? | Ты слышала, как рухнула вниз гора? |
| ...my broken heart | ...моё разбитое сердце... |
| Don't wake me if I'm dreaming | Не буди меня, если это сон, |
| Hush, my dear | Тише, моя дорогая... |
| Because tomorrow may be gone | Потому что завтра может и не наступить. |
| - | - |
| Lost in the present, I am sure | Потерянный в настоящем, я верю |
| This is the moment, say no more | В это мгновение. Не говори ни слова. |
| You found me here today | Ты нашла меня здесь сегодня, |
| On the coldest winter night | Самой холодной зимней ночью. |
| This moment is our right | Это мгновение наше по праву. |
| - | - |
| This is a moment of belief | Это — мгновение надежды, |
| This is a moment made of dreams | Это мгновение соткано из грёз. |
| You found me here today | Ты нашла меня здесь сегодня, |
| On the coldest winter night | Самой холодной зимней ночью. |
| This moment is our right | Это мгновение наше по праву. |
On The Coldest Winter Night(оригинал) |
| I am breathless |
| Need I say |
| How could you find me here |
| You, of all have crossed my way |
| Unexpectedly… from where |
| I feel like I am dreaming |
| Hold me close |
| Tomorrow may be gone |
| This is a moment |
| Of belief |
| This is a moment |
| Made of dreams |
| You found me here today |
| On the coldest winter night |
| This moment is our right |
| Now, Helena tell me all |
| For years we’ve been apart |
| Did you hear the mountain fall |
| …my broken heart |
| Don’t wake me if I’m dreaming |
| Hush my dear |
| Because tomorrow may be gone |
| Lost in the present |
| I’m sure |
| This is the moment |
| Say no more |
| You found me here today |
| On the coldest winter night |
| This moment is our right |
| This is a moment |
| Of belief |
| This is a moment |
| Made of dreams |
| You found me here today |
| On the coldest winter night |
| This moment is our right |
В Самую Холодную Зимнюю Ночь(перевод) |
| у меня перехватило дыхание |
| Нужно ли говорить |
| Как ты мог найти меня здесь? |
| Вы, из всех, пересекли мой путь |
| Неожиданно… откуда |
| мне кажется, что я сплю |
| Держись ко мне поближе |
| Завтра может не быть |
| Это момент |
| веры |
| Это момент |
| Сделано из мечты |
| Вы нашли меня здесь сегодня |
| В самую холодную зимнюю ночь |
| Этот момент - наше право |
| Теперь, Елена, расскажи мне все |
| В течение многих лет мы были в разлуке |
| Вы слышали падение горы |
| …мое разбитое сердце |
| Не буди меня, если я сплю |
| Тише, моя дорогая |
| Потому что завтра может уже не быть |
| Потерянный в настоящем |
| Я уверен |
| Тот самый момент |
| Больше ни слова |
| Вы нашли меня здесь сегодня |
| В самую холодную зимнюю ночь |
| Этот момент - наше право |
| Это момент |
| веры |
| Это момент |
| Сделано из мечты |
| Вы нашли меня здесь сегодня |
| В самую холодную зимнюю ночь |
| Этот момент - наше право |