Перевод текста песни Nights Of Arabia - Kamelot

Nights Of Arabia (оригинал)

came across the waters
a kingdom in the sands
unfaithful to the sultan
a killing was at hand
challenged to survival
a legacy of fear
eternal mystic legends
one for every tear
nights of Arabia
the queen has lost her right to life
nights of Arabia
her destiny in story lines
nights of Arabia
a thousand tales and one for life
these are nights of Arabia
whispers in the moonlight
a gathering of vales
circled round the fire
to hear this evenings tale
standing on the threshold
the crest of darkened nights
seduction of the hunter
the slave regains her might
«lost inside a shadow
erase the sins I’ve made
heavenly reward me with mercy on my fate»
nights of Arabia
the queen has lost her right to life
nights of Arabia
her destiny in story lines
nights of Arabia
a thousand tales and one for life
these are nights of Arabia
Sheherazade will never die
the sultan relents his feeble heart
his love for the queen is greater than he’ll ever know
«it's easy to let you feed my nights
someone to touch, someone to hold,
someone to feel, someone to love»
«here I am to die alone
voices from heaven above
hear my call awaken my soul
forgive me for what I have done»
challenged to survival
a legacy of fear
eternal mystic legends
one for every tear

Ночи Аравии (перевод)

наткнулся на воды
королевство в песках
неверен султану
убийство было под рукой
вызов на выживание
наследие страха
вечные мистические легенды
по одному на каждую слезу
ночи Аравии
королева потеряла право на жизнь
ночи Аравии
ее судьба в сюжетных линиях
ночи Аравии
тысяча сказок и одна на всю жизнь
это ночи аравии
шепчет в лунном свете
собрание долин
кружил вокруг костра
услышать эту вечернюю сказку
стоит на пороге
гребень темных ночей
соблазнение охотника
рабыня восстанавливает свою силу
«затерянный в тени
стереть грехи, которые я сделал
награди меня небеса милостью к моей судьбе»
ночи Аравии
королева потеряла право на жизнь
ночи Аравии
ее судьба в сюжетных линиях
ночи Аравии
тысяча сказок и одна на всю жизнь
это ночи аравии
Шехерезада никогда не умрет
султан смягчает свое слабое сердце
его любовь к королеве больше, чем он когда-либо знал
«Легко позволить тебе кормить мои ночи
кого-то трогать, кого-то держать,
кого-то чувствовать, кого-то любить»
«здесь я должен умереть в одиночестве
голоса с небес выше
услышь мой зов, разбуди мою душу
прости меня за то, что я сделал»
вызов на выживание
наследие страха
вечные мистические легенды
по одному на каждую слезу