Перевод текста песни Ne Pleure Pas - Kamelot

Ne Pleure Pas (оригинал)

Si lentement
Arriv ce point
Sans personne
Jai trac mon chemin
Toi sorti de ma vie
Le temps passe si vite
Tu nsais pas mes prires chaque jour
Chanson aux mmoires
Chanson loubli
Sans adieu tu partais
Tous mes efforts
Pour te redre si fier
Jamais tu ne les voyais
Toi parti dici
Oh, les ombres du pass
Me ton souvenir me consolait
Ne pleure pas
Ni souffre pour moi
Un jour on se trouvera
Ne pleure pas
Les anges nous protgeront
Je te garde dans mon coeur
Jamais
Homme maintenant
Je te sens prs de moi
Etais-tu avec moi malgr tout
Le temps de se rendre
Le temps du pardon
Consol je te donne ma chanson
Toi parti dici
Oh, les ombres du pass
Dans me rves enfin il y a ta voix
Ne pleure pas
Ni souffre pour moi
Un jour on se trouvera
Ne pleure pas
Les anges nous protgeront
Je te garde mon coeur
Je te revois ce soir
Dans la pleur dhiver
Pre et fils ensemble
Les liens du sang
Tiendront tojours

Не Плачь (перевод)

Так медленно
Подойди к этому моменту
Без кого-либо
я отслеживаю свой путь
Ты ушел из моей жизни
Время проходит так быстро
Ты не знаешь моих молитв каждый день
песня на память
забытая песня
Без прощания ты уходил
Все мои усилия
Чтобы вы так гордились
Вы никогда не видели их
Вы ушли отсюда
О, тени прошлого
Меня утешала твоя память
Не плачь
Ни страдай за меня
Однажды мы встретимся
Не плачь
Ангелы защитят нас
я держу тебя в своем сердце
Никогда
человек сейчас
Я чувствую, что ты рядом со мной
Ты был со мной несмотря ни на что
Время сдаться
Время прощения
Консоль, я дарю тебе свою песню
Вы ушли отсюда
О, тени прошлого
В моих мечтах наконец-то твой голос
Не плачь
Ни страдай за меня
Однажды мы встретимся
Не плачь
Ангелы защитят нас
Я храню свое сердце для тебя
Я снова вижу тебя сегодня вечером
В зимнем крике
Отец и сын вместе
Кровные отношения
Всегда будет держать